JAKARTA - Lagu berbahasa Sunda berjudul "Lalaki Langit, Lalanang Bejat" yang diciptakan Bupati Purwakarta Saepul Bahri Binzein menjadi sorotan publik setelah dinilai memuat lirik yang merendahkan perempuan.

Sorotan semakin santer setelah anggota Komisi VIII DPR RI Atalia Praratya mengunggah potongan lagu tersebut hingga liriknya di akun Instagram pribadinya.

Atalia menilai sejumlah lirik dalam lagu itu mengandung narasi yang tidak menghormati perempuan dan bertentangan dengan nilai-nilai budaya Sunda.

Berikut ini lirik lagu bahasa Sunda (beserta terjemahannya) ciptaan Bupati Purwakarta yang dinilai Atalia merendahkan kaum perempuan:

Nuhun Gusti Tos nyiptakeun kuring jadi lalaki (Terima kasih Tuhan sudah menciptakan aku jadi laki-laki)

Cacak mun jadi awewe (Andai saja jadi perempuan)

Es-Em-Pe Kelas Tilu Tos karuron tujuh kali (SMP kelas tiga sudah keguguran tujuh kali)

Nuhun Gusti Tos nyiptakeun kuring jadi lalaki (Terima kasih Tuhan sudah menciptakan aku jadi laki-laki)

Teu kudu meuli kutang (Tidak usah membeli bra,)

Itu busana leuwih gede batan susu (yang busanya lebih besar daripada payudara)

Nuhun Gusti (Terima kasih Tuhan)

Tos nyiptakeun kuring jadi lalaki (Terima kasih Tuhan sudah menciptakan aku jadi laki-laki)

Teu kudu ngaprak-ngaprak apotek (Tidak usah keluyuran mencari apotek)

Alatan telat bulan (karena telat datang bulan)

Nuhun Gusti (Terima kasih Tuhan)

Tos nyiptakeun kuring jadi lalaki (Sudah menciptakan aku jadi laki-laki)

Teu kudu ngalukis halis jeung bulu mata (Tidak usah melukis alis dan bulu mata) 

Sakalina ngiceup hese beunta (yang sekali berkedip susah melek)

Lalaki langit (Laki-laki langit)

Lalanang bejad (perempuan bejat)