JAKARTA - Staf yang diperbantukan di kedutaan Swedia di Bagdad untuk sementara ditarik karena alasan keamanan setelah diserbu oleh warga Irak, kata Swedia pada Jumat, di tengah kemarahan terus-menerus di antara negara-negara Muslim tentang rencana pembakaran Alquran di ibu kota Swedia.

Irak mengusir duta besar Swedia pada hari Kamis dan memanggil kembali kuasa usahanya di Stockholm sebagai protes atas serangan yang direncanakan terhadap Alquran yang telah mendorong ratusan pengunjuk rasa untuk merusak kedutaan di ibukota Irak.

Seorang juru bicara kementerian luar negeri Swedia mengatakan staf dan operasi yang diperbantukan telah dipindahkan ke Stockholm, tetapi menolak memberikan komentar lebih lanjut.

Pada acara yang dijadwalkan di Stockholm pada hari Kamis, dua pengunjuk rasa menendang dan menghancurkan sebagian buku yang mereka katakan adalah Alquran tetapi tidak membakarnya.

Jika pembakaran berlanjut, itu akan menjadi pembakaran kedua di Swedia dalam beberapa minggu. Alquran, teks agama utama Islam, diyakini oleh umat Islam sebagai wahyu dari Tuhan.

Demonstran pada hari Jumat turun ke jalan-jalan di Beirut dan Baghdad untuk memprotes apa yang mereka kutuk sebagai penodaan Alquran di Swedia.

Di Baghdad, puluhan orang pada hari Jumat membawa salinan Alquran dan potret ulama Syiah Moqtada al-Sadr selama demonstrasi.

Sadr, yang para pendukungnya menyerukan protes di mana kedutaan Swedia diserbu pada Kamis, mengatakan pada konferensi pers pada Kamis bahwa dia tidak akan meningkat kecuali peristiwa serupa terjadi lagi.

Di Lebanon, massa berkumpul di luar masjid untuk berdemonstrasi, menyusul seruan dari kelompok Syiah yang didukung Iran, Hizbullah, untuk melakukan protes setelah salat Jumat, tayangan yang disiarkan oleh televisi al-Manar milik Hizbullah menunjukkan.

Di Baalbek di Lebanon, sebuah bendera Swedia dibakar selama protes oleh ratusan orang, menurut rekaman al-Manar.

Menteri Luar Negeri Swedia Tobias Billstrom pada hari Kamis mengatakan bahwa penyerbuan kedutaan "sama sekali tidak dapat diterima" dan kemudian juga bahwa pemerintah menolak keras penodaan Alquran atau kitab suci lainnya.

"Pemerintah Swedia memahami bahwa tindakan tercela yang dilakukan oleh individu pada demonstrasi di Swedia mungkin menyinggung umat Islam," katanya dalam sebuah pernyataan.

Juga pada Kamis malam, Arab Saudi bergabung dengan sejumlah negara Timur Tengah dalam memanggil diplomat Swedia terkait acara tersebut pada hari sebelumnya di Stockholm.

Swedia telah menyaksikan beberapa pembakaran Alquran dalam beberapa tahun terakhir, sebagian besar dilakukan oleh aktivis sayap kanan dan anti-Muslim.

Turki mengeluarkan surat perintah penangkapan untuk politisi Denmark Rasmus Paludan dan sembilan tersangka lainnya karena membakar salinan Alquran di depan kedutaan Turki di Stockholm pada Januari, kata menteri kehakiman Turki.