JAKARTA - Naatu Naatu menjadi lagu pertama dari film Bollywood yang memenangkan Lagu Asli Terbaik (Best Original Song) Oscar 2023, mengalahkan superstar Lady Gaga dan Rihanna.

Kemenangan diraih oleh komposer veteran MM Keeravani, yang ikut menulis semua lagu untuk film tersebut serta musiknya, dan penulis lirik Chandrabose.

Kemenangan mereka mengikuti penampilan lagu-dan-tarian “Naatu Naatu” yang sangat energik, yang, secara aklamasi, menjadi salah satu acara utama siaran tahun ini.

Keeravani menyenangkan hadirin dengan memberikan sebagian besar pidato penerimaannya dengan lagu klasik Carpenters.

“Saya tumbuh dengan mendengarkan The Carpenters dan sekarang saya di sini bersama Oscar,” dia memulai, dan kemudian mulai menyanyikan melodi lagu pop tahun 70-an "Top of the World".

"`Hanya ada satu keinginan di pikiran saya . … ` RRR ` harus menang, kebanggaan setiap orang India, dan harus menempatkan saya di puncak dunia.”

"Naatu Naatu" sudah sangat difavoritkan untuk menang, telah dilihat sebagai pelari terdepan bahkan sebelum meraih Golden Globe untuk lagu terbaik di bulan Januari.

Seperti yang dikatakan presenter Deepika Padukone sebelumnya dalam memperkenalkan penampilan langsung "Naatu Naatu", lagu tersebut berfungsi ganda sebagai "lagu pertama dari produksi India yang dinominasikan untuk Oscar 2023 dan "benar-benar banget".

Itu menjadi meme film-musik teratas tahun lalu ketika pengguna media sosial membuat versi mereka sendiri dari koreografi "langkah kail" yang terlihat dalam cuplikan yang dirilis sebelum rilis film di Amerika.

Keeravani dan Chandrabose sebenarnya bukan orang India pertama yang memenangkan kategori lagu terbaik.

Di Oscar 2019, "Jai Ho", dari film "Slumdog Millionaire", menang, dengan komposer AR Rahman menjadi pemenang ganda karena ia juga memenangkan skor terbaik.

Tapi "Slumdog" adalah produksi Inggris, meskipun berlatar India. Rahman termasuk di antara mereka yang merayakan status bersejarah "Naatu Naatu" dan memberi selamat kepada Keeravani yang telah lama dihormati karena memungkinkan terobosan populer untuk sinema India di bagian lain dunia sebagai "pergeseran paradigma".

Dalam sebuah wawancara dengan Variety, Keeravaani mengatakan ketukan lagu itu sangat berkaitan dengan popularitas.

“Ketukannya 6/8 — itu tidak terlalu sering terdengar dari Barat, tetapi lebih sering terdengar dari India dan terkadang dari Afrika dan negara-negara seperti itu,” kata sang komposer.

“Tepatnya, itu bahkan jenis ketukan India Selatan, bukan India Utara. Dan di `Naatu Naatu`, ketukan ini mengambil dimensi lain dan tingkat BPM (ketukan per menit) lain yang sangat jarang terdengar di Barat. Jadi itulah yang terutama menarik perhatian penonton Barat.”

Namun sang komposer juga menunjuk penyanyinya, yang menciptakan kembali penampilan soundtrack mereka di Oscar: “Saya memilih Rahul Sip l igunj dan Kaala Bhairava untuk memberikan keadilan pada melodi ini dan mereka memberikan yang terbaik. Itu sebabnya lagunya seperti sekarang ini.”

Keeravani lebih lanjut berkata, “Lagu `Naatu Naatu` harus membuat Anda melupakan segalanya - dan bukan hanya penonton yang menonton film, tetapi karakter dari cerita juga harus melupakan setiap hal lain yang terjadi di sekitar mereka dan membayar mereka. perhatian penuh terhadap lagu tersebut. Dan coda, bagian akhir lagu, terdiri dari begitu banyak stamina, Anda tidak bisa menyebutnya hanya sebuah lagu — ini adalah rangkaian aksi.” (*)