JAKARTA - Pada awal Februari, empat anggota kelompok anti-junta di kota Mandalay, Myanmar, mengatakan mereka menerima catatan rahasia, satu halaman, tulisan tangan yang dikeluarkan dari penjara yang merinci dua hari bentrokan dan pemukulan tahanan politik perempuan.

Catatan tersebut, yang diterima oleh "Komite Koordinasi Pasukan Anti-Junta - Mandalay" dan sejak dilihat oleh Reuters, memberikan penjelasan rinci pertama tentang tindakan keras terhadap tahanan wanita yang membangkang di dalam penjara Obo Mandalay yang menyebabkan puluhan wanita terluka, menurut enam aktivis dan pengacara yang bekerja dengan tahanan politik.

Dua anggota keluarga narapidana menghubungi kelompok anti-junta setelah diberitahu oleh otoritas penjara bahwa mereka tidak dapat mengirim makanan dan paket ke kerabat, kata empat anggota kelompok anti-junta.

Kelompok tersebut mulai menyelidiki masalah tersebut dan, dalam beberapa hari, menerima catatan tersebut, kata keempat anggota tersebut.

Dua pengacara, dua anggota keluarga narapidana dan menteri hak asasi manusia dari pemerintah sipil paralel Myanmar yang diasingkan membenarkan informasi yang terkandung dalam catatan tersebut. Reuters tidak dapat secara independen memverifikasi keaslian catatan atau detail di dalamnya.

Seorang juru bicara pemerintah militer Myanmar yang telah memerintah sejak merebut kekuasaan pada tahun 2021 dan dua petugas departemen penjara tidak menjawab telepon berulang kali selama dua hari dari Reuters untuk meminta komentar.

Junta sebelumnya membantah menahan tahanan politik, mengatakan orang-orang di penjara melanggar hukum dan dihukum setelah proses hukum. Organisasi hak asasi manusia sering mengkritik persidangan sebagai pengadilan kanguru.

Di dalam penjara, yang menurut para aktivis hak asasi manusia menampung sekitar 2.000 narapidana politik termasuk 330 wanita, perselisihan antara seorang narapidana dan seorang petugas penjara pada 3 Februari menyebabkan sekitar 150 penjaga penjara pria tiba dengan ketapel, pentungan dan tongkat bambu, tulis catatan itu. dalam bahasa Burma, katanya.

"Dalam insiden itu, lebih dari 100 tahanan politik wanita terluka parah termasuk patah lengan, luka mata, dan memar di wajah," kata catatan itu.

Keesokan harinya, beberapa narapidana wanita dan penjaga penjara berhadapan lagi, yang menyebabkan bentrokan kekerasan lainnya, menurut catatan dan pengacara, aktivis, dan anggota keluarga yang berbicara kepada Reuters. Mereka mengatakan memperoleh informasi dari belasan orang, termasuk sipir penjara, staf medis, dan narapidana.

Keempat aktivis menolak untuk mengungkapkan dengan tepat bagaimana catatan itu diselundupkan, dengan alasan risiko bagi individu yang terlibat dalam proses tersebut dan takut bahwa rute untuk membocorkan informasi dari dalam penjara dapat diblokir oleh pihak berwenang.

Para aktivis dan pengacara mengatakan catatan itu, dan rincian bentrokan pada 3-4 Februari yang mereka kumpulkan dari percakapan dengan staf penjara dan lainnya, memberikan wawasan langka tentang apa yang mereka gambarkan sebagai kondisi keras yang dihadapi oleh ribuan tahanan di seluruh Myanmar di bawah kekuasaan militer, termasuk perempuan, yang seringkali diberi makanan dan obat-obatan terbatas.

Para aktivis, pengacara, dan anggota keluarga yang diwawancarai oleh Reuters meminta untuk tidak disebutkan namanya karena takut akan akibatnya karena mereka bekerja di dalam Myanmar.

Pada minggu kedua Februari, pemerintah sipil paralel mengatakan dalam sebuah posting media sosial bahwa 150 penjaga pria di penjara Obo telah "memukul dengan kejam" narapidana wanita, mendukung versi acara yang diberikan secara terpisah oleh para aktivis, pengacara dan anggota keluarga kepada Reuters .

Dari 100 narapidana wanita yang terluka dalam bentrokan, semuanya berusia antara 20 dan 35 tahun, 21 orang terluka parah, termasuk enam orang yang dipukul di kepala, menurut aktivis dan pengacara. Catatan yang diselundupkan tidak merinci luka-luka atau memberikan angka rinci seperti itu.

Penjara Myanmar dibanjiri oleh tahanan baru pada 2021 setelah junta merebut kekuasaan dari pemerintah terpilih yang dipimpin peraih Nobel Aung San Suu Kyi, memicu gelombang protes yang berubah menjadi gerakan perlawanan gerilya.

Dituduh oleh aktivis HAM lokal dan internasional atas pelanggaran yang merajalela dalam tanggapannya, junta mengatakan bahwa mereka memiliki kewajiban untuk memastikan perdamaian dan keamanan, dan bahwa mereka melakukan kampanye yang sah melawan “teroris”.

Junta telah memenjarakan sekitar 16.000 orang, lebih dari 3.000 di antaranya perempuan, pada 28 Februari, menurut Asosiasi Bantuan nirlaba untuk Tahanan Politik.

`MEREKA MENGGUNAKAN LAKI-LAKI` UNTUK MENJAGA WANITA
Aung Myo Min, menteri hak asasi manusia di pemerintah sipil paralel Myanmar yang diasingkan, mengatakan otoritas penjara Obo telah melanggar aturan penjara dengan menggunakan penjaga laki-laki untuk menangani narapidana perempuan.

"Seperti orang-orang ini akembali narapidana wanita, mereka harus ditangani oleh sipir wanita. Tapi mereka menggunakan laki-laki,” katanya kepada Reuters, menggemakan tuduhan serupa yang dibuat secara terpisah oleh para aktivis dan pengacara.

Penjaga pria tidak dapat memasuki asrama yang menampung narapidana wanita tanpa kehadiran penjaga wanita dan narapidana wanita tidak dapat dipukuli secara fisik, menurut salinan buku peraturan penjara nasional yang diterbitkan pada tahun 1992 yang dilihat oleh Reuters.

Reuters tidak dapat memverifikasi secara independen apakah ada penjaga wanita yang hadir selama insiden pada 3-4 Februari atau jika buku peraturan tetap berlaku.

"Mereka menggunakan kekuatan berlebihan," kata Aung Myo Min, seraya menambahkan bahwa kementeriannya telah menyelidiki kekerasan di penjara Obo. Dia menolak untuk menjelaskan bagaimana penyelidikan dilakukan dan tidak memberikan bukti untuk mendukung tuduhan tersebut.

Kelompok anti-junta dan dua pengacara yang berbasis di Mandalay yang bekerja dengan para tahanan politik mengatakan mereka yang terlibat dalam kekerasan juga ditolak perawatan medisnya.

"Mereka menolak memberikan obat-obatan kepada para tahanan yang terluka setelah memukuli mereka dengan kejam. Kami harus menggunakan cara-cara di bawah meja untuk dapat mengirim obat," kata seorang pengacara. Reuters tidak dapat memverifikasi informasi itu secara independen.

Setelah kekerasan, 72 tahanan politik perempuan diisolasi dari narapidana lain di Obo dan puluhan lainnya dipindahkan ke penjara lain tanpa sepengetahuan keluarga mereka, menurut tiga aktivis, dua pengacara dan dua anggota keluarga.