Penulis Geetanjali Shree, kanan, dan penerjemah Daisy Rockwell berpose dengan penghargaan penulis dan penerjemah International Booker Prize 2022 untuk novel Shree (Tomb of Sand) di London, Kamis, 26 Mei 2022. Foto: The Korea Herald
JAKARTA - Geetanjali Shree seorang penulis asal India berhasil memenangkan International Booker Prize untuk karyanya “Tomb of Sand” sebuah novel fiksi tentang perjuangan seorang Wanita tua berumur 80 tahun, Jumat (27/5).
Novel ini menjadi satu-satunya buku berbahasa India yang memenangkan penghargaan ini. Shree akan mendapatkan total hadiah 50.000 Pound (1 Milyar).
Novel ini menceritakan kisah seorang janda berusia 80 tahun Bernama Ma yang berani membuang konvensi dan menghadapi hantu pengalamannya selama pembagian tahun 1947 yang penuh gejolak di India dan Pakistan.
Penerjemah Frank Wynne hadir sebagai juri, dia mengatakan bahwa meskipun menghadapi peristiwa traumatis, "ini adalah buku yang luar biasa bersemangat dan sangat menyenangkan."
“Ini berhasil menangani masalah yang sangat serius _ duka, kehilangan, kematian dan memunculkan paduan suara yang luar biasa, hampir hiruk-pikuk, suara,” katanya dilansir dari The Korea Herald.
Buku Shree mengalahkan lima finalis lainnya termasuk peraih Nobel Sastra Polandia Olga Tokarczuk, Claudia Pineiro dari Argentina dan penulis Korea Selatan Bora Chung untuk dianugerahi hadiah tersebut dalam sebuah upacara di London.
International Booker Prize diberikan setiap tahun untuk karya fiksi terjemahan yang diterbitkan di Inggris atau Irlandia. Ini dijalankan bersama Booker Prize untuk fiksi berbahasa Inggris.
