JAKARTA - Tiga tentara Israel dan seorang petugas keamanan Mesir tewas di dekat perbatasan negara itu pada Sabtu, kata Israel dan Mesir, dalam sebuah insiden yang rinciannya masih belum jelas.

Negara-negara mengatakan mereka bersama-sama menyelidiki masalah ini.

Militer Israel mengatakan seorang polisi Mesir menembak dan membunuh dua tentaranya saat mereka mengamankan sebuah pos militer di perbatasan Mesir pada Sabtu pagi, setelah pasukan Israel berhasil menggagalkan upaya penyelundupan semalam.

Dikatakan perwira Mesir dan tentara Israel ketiga tewas beberapa jam kemudian dalam konfrontasi di dalam wilayah Israel.

Segera setelah dua tentara Israel ditemukan tewas, militer menganggap insiden itu sebagai serangan teroris, kata Mayor Jenderal Eliezer Toledano, kepala Komando Selatan militer Israel.

Militer Mesir mengatakan tiga personel keamanan Israel dan satu personel keamanan Mesir tewas dalam baku tembak saat petugas keamanan Mesir mengejar penyelundup melintasi perbatasan.

Pejabat Mesir dan Israel sedang menyelidiki keadaan insiden tersebut dengan kerja sama penuh, kata militer Israel dan dua sumber keamanan Mesir.

"Insiden fatal di perbatasan Mesir pada hari Sabat itu serius dan tidak biasa dan akan diselidiki secara menyeluruh," kata Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu dalam sebuah pernyataan.

Militer Israel mengatakan tidak jelas bagaimana perwira Mesir itu melintasi pagar perbatasan dan tentara sedang mencari di daerah itu untuk menyingkirkan penyerang tambahan.

Seorang juru bicara militer Israel mengatakan dua tentara telah ditembak saat bertugas di daerah yang relatif sepi di sepanjang perbatasan gurun dengan Mesir pada Sabtu pagi. Mayat mereka ditemukan kemudian, setelah mereka gagal menjawab radio, tambah juru bicara itu.

Begitu militer memahami insiden itu sedang berlangsung, tentara mengidentifikasi infiltrasi ke wilayah Israel, yang mengarah ke tembak-menembak di mana penyerang, seorang polisi Mesir, dan tentara Israel ketiga, tewas, katanya.

Toledano mengatakan Israel "tidak akan meninggalkan pertanyaan yang belum terselesaikan," termasuk kemungkinan penembakan itu terkait dengan aktivitas penyelundupan semalam.

Menteri Pertahanan Israel Yoav Gallant mengatakan dia melakukan penilaian dengan kepala staf dan bahwa militer "akan menyelidiki peristiwa tersebut sesuai kebutuhan".

Tentara Mesir mengatakan menteri pertahanannya Mohamed Zaki menyampaikan belasungkawa melalui panggilan telepon dengan Gallant dan keduanya membahas tindakan yang diperlukan untuk menghindari terulangnya insiden penembakan di perbatasan.

Mesir pada 1979 menjadi negara Arab pertama yang menandatangani perjanjian damai dengan Israel dan perbatasan sepanjang lebih dari 200 km (124 mil) sebagian besar tetap tenang.

Juru bicara militer Israel mengatakan bahwa meskipun upaya penyelundupan narkoba di daerah itu sering terjadi, penyusupan terakhir yang diketahui ke Israel yang mengakibatkan korban jiwa terjadi sekitar 10 tahun yang lalu.