JAKARTA - Ini merupakan perjalanan panjang bagi Joel (Pedro Pascal) dan Ellie (Bella Ramsey) di The Last of Us , tetapi sudah waktunya kisah mereka berakhir—setidaknya untuk musim ini.

Di beberapa episode sebelumnya, Joel dan Ellie kehilangan teman, membuat musuh, dan berjuang hampir seluruhnya di seluruh Amerika Serikat untuk membawa Ellie ke Fireflies untuk berpotensi menemukan obat untuk wabah yang telah merusak dunia.

Ketika terakhir melihat keduanya di Episode 8, "When We Are in Need," Ellie baru saja membunuh manusia pertamanya, David kanibal yang mengerikan (Scott Shepherd) , dan Joel ada di sana untuk memberitahunya bahwa semuanya akan baik-baik saja.

Saat mereka membuat langkah terakhir dalam perjalanan ini, sebuah ikatan telah terbentuk yang hampir mustahil untuk diputuskan.

Berikut Rekap Episode 9 alias episode final The Last of Us Musim 1 "Look for the Light". (Peringatan: artikel ini mengandung spoiler).

Temui Ibu Ellie

Saat episode terakhir Musim 1 dimulai, tampak seorang wanita hamil (Ashley Johnson, yang berperan sebagai Ellie di game The Last of Us) saat dia berlari melewati hutan, mencoba untuk melampaui Infected yang terdengar di kejauhan.

Dia berhasil sampai ke rumah pertanian tetapi menemukan bahwa orang yang dia cari tidak ada. Saat dia menaiki tangga, dia melihat air ketubannya pecah, dan dia membarikade dirinya ke kamar lantai dua.

Bayinya akan lahir, begitu juga dengan Clicker alias Infected, yang telah menerobos masuk ke dalam rumah dan mencoba mendobrak pintu kamarnya.

Ketika seorang wanita yang terinfeksi menerobos masuk, wanita hamil itu melawannya, meraih pisau lipatnya yang jatuh —yang sama dengan dimiliki Ellie.

Wanita hamil itu mengambil pisau dan menikam Infected sampai mati. Wanita itu juga menyadari bahwa dalam perkelahian itu, dia tidak hanya melahirkan bayi perempuannya, tetapi pahanya juga digigit Infected.

Wanita itu memotong tali pusar dengan pisaunya dan menggendong bayinya, tahu bahwa mereka hampir tidak punya cukup waktu bersama. Tetapi wanita itu menikmati saat-saat ini, mencium anaknya dan menunjukkan cintanya selagi dia bisa.

Bayinya menangis, dan ibunya berkata, "Beritahu mereka, Ellie." Dia memeluk bayi Ellie erat-erat dan dia menjadi tenang, tetapi ibu baru itu mulai menangis — kombinasi antara kegembiraan melihat anaknya, dan rasa sakit karena menyadari bahwa dia akan terlalu cepat mengucapkan selamat tinggal.

Malamnya, sekelompok tiga anggota Fireflies, termasuk Marlene (Merle Dandridge), datang ke rumah pertanian dan menemukannya terkunci.

Saat mereka masuk dan menggeledah rumah, mereka mendengar ibu baru — yang bernama Anna — bernyanyi. Mereka menemukan Anna di ruangan yang sama, memegang Ellie di satu tangan, dan memegang pisau di lehernya dengan tangan lainnya.

Gigitannya sudah terlihat buruk, dan Anna memberitahu Marlene bahwa dia tidak ingin merawat Ellie yang lapar karena gigitannya. Anna berbohong dan mengatakan bahwa dia memotong tali pusar sebelum dia digigit dan ketika Marlene tampaknya mempertanyakan hal ini, Anna menggandakan pernyataan itu.

Anna memberitahu Marlene bahwa dia ingin dia membawa Ellie ke Boston, dan menemukan seseorang untuk membesarkannya, dan memastikan dia aman. Marlene mengatakan dia tidak bisa melakukan itu, tetapi Anna terus berjalan, mengatakan dia ingin Ellie mengambil pisau lipatnya.

Anna mengatakan namanya Ellie, namun Marlene terus mengatakan dia tidak bisa melakukan ini. Tapi Anna bertanya sudah berapa lama mereka saling kenal, dan Marlene menjawab "seumur hidup kita", yang Anna katakan, "jadi kamu jemput dia sekarang, lalu kamu bunuh aku."

Marlene mengambil Ellie dan meninggalkan teman seumur hidupnya, mengatakan bahwa dia tidak dapat membunuhnya. Anna memohon padanya saat Marlene pergi — tetapi mengetahui apa yang harus dia lakukan, Marlene menyerahkan Ellie ke Firefly lain dan menyuruhnya menutupi telinga bayi yang baru lahir.

Marlene kemudian berjalan kembali ke kamar, dengan cepat dan dengan tujuan, dan menembak Anna sebelum dia bisa menebak-nebak pilihannya.

Ke Salt Lake City

Saat Marlene mengambil kembali Ellie yang menangis, kita kembali ke Ellie di masa sekarang. Ellie berada di dunia kecilnya sendiri saat Joel memanggilnya, bersemangat untuk menunjukkan kepadanya bahwa dia menemukan beberapa kaleng Chef Boyardee yang dia tahu dia suka, dan permainan Boggle yang menurutnya bisa mereka mainkan.

Tetapi sementara Joel tampak hampir seperti anak anjing yang bersemangat menunjukkan temuannya kepada Ellie, Ellie hampir tidak bisa menunjukkan kegembiraan apa pun, dan dia juga sangat pendiam.

Joel memberitahunya bahwa mereka semakin dekat dengan rumah sakit, dan mungkin itu yang mereka cari. Mereka terus berjalan di jalan tol, dan Joel menunjukkan bahwa RV terdekat yang dia periksa memiliki gitar, dan sementara yang ini dihancurkan, Joel berpikir bahwa mungkin dia harus menemukannya.

Dia sudah lama tidak bermain, dan mungkin, dia bisa mengajari Ellie. Dia tersenyum tipis, dan ketika Joel bertanya apakah dia ingin belajar bermain gitar, dia kehilangan akal lagi, lalu memberikan respons tertunda dengan mengatakan itu akan bagus.

Joel tahu ada yang tidak beres dengan Ellie, tapi dia tidak yakin apa.

Mereka masuk ke Salt Lake City, dan Joel mengatakan inilah yang dia pikirkan, tetapi sebelum Joel dapat memberikan rencananya, Ellie menyelesaikan pikirannya, mengatakan mereka akan masuk ke sebuah gedung, menemukan gedung pencakar langit, memanjatnya, dan menemukannya.

Joel mengatakan tidak, dia berpikir untuk meledakkan puing-puing di jalan mereka dengan beberapa dinamit yang dia temukan di RV.

Ellie menatapnya, dan dia menyatakan, bercanda, rencananya adalah pergi ke gedung, menemukan gedung pencakar langit, naik, dan melihat-lihat. Tapi meski Joel lebih terbuka dan bercanda, masih sedikit tanggapan dari Ellie.

Mereka masuk ke sebuah gedung, dan Joel mengatakan dia akan memberi Ellie dorongan ke tangga di lantai berikutnya (mekanik umum yang ditemukan di game), tetapi Ellie tidak memperhatikan. Joel bertanya apakah dia baik-baik saja, mencatat bahwa dia sangat pendiam.

Ellie meminta maaf, Joel mengatakan tidak apa-apa, dan mereka melanjutkan perjalanan, saat Joel membantu Ellie naik ke lantai berikutnya. Ellie meraih tangga tetapi terganggu oleh sesuatu, melarikan diri, dan menjatuhkan tangga ke lantai Joel.

Joel naik ke lantai berikutnya, tetapi Ellie sedang bergerak, memberitahu Joel bahwa ada sesuatu yang harus dilihatnya. Dia mengikutinya naik beberapa tingkat gedung dan akhirnya menyusulnya saat melihat apa yang membuat Ellie begitu bersemangat: seekor jerapah berjalan-jalan di luar.

Ellie dan Joel berdiri di sebuah lubang yang telah diledakkan dari gedung, tempat jerapah memakan beberapa daun di dekatnya. Mereka berdua kagum pada saat itu, dan Joel memetik beberapa daun untuk dimakan jerapah, menyerahkannya kepada Ellie.

Jerapah memakan daun Ellie, dan ia segera menjadi anak-anak lagi, menertawakan lidah hitamnya saat dia memberinya makan, sementara Joel memperhatikan dan tersenyum — senang memiliki momen ini bersamanya.

Saat jerapah pergi, Ellie mengejarnya, dan pasangan itu menaiki tangga lagi. Di luar stadion yang ditumbuhi tanaman, terlihat kawanan jerapah berkeliaran, sementara Joel dan Ellie menonton dari atas.

Seperti di episode kedua, “Infected,” Joel bertanya, “jadi, apakah itu semua yang kamu harapkan?” dan Ellie menjawab, "ada pasang surutnya, tetapi Anda tidak dapat menyangkal pandangan itu."

Saat ini, seolah-olah Joel mengingat seberapa jauh mereka telah melangkah sejak mereka berbagi momen itu. Joel mengatakan dia tidak tahu tentang rumah sakit, tapi selalu ada sesuatu yang buruk di luar sana.

Ellie bilang mereka masih di sini. Joel mengatakan dia tahu, tetapi dia hanya mengatakan bahwa ada risiko, dan mereka tidak harus melakukan ini. Ellie bertanya apa yang harus mereka lakukan, dan Joel tidak mengatakan apa-apa, mereka hanya kembali ke rumah Tommy dan melupakan segalanya.

Tapi Ellie mengatakan bahwa setelah semua yang mereka lalui, setelah semua yang dia lakukan, itu tidak mungkin sia-sia. Dia tahu dia bermaksud baik, dan bahwa dia melindunginya, dan ketika mereka selesai, mereka akan pergi ke mana pun yang diinginkan Joel: Tommy`s, peternakan domba yang katanya diimpikannya, bulan—Ellie akan mengikuti ke mana pun Joel ingin pergi.

Tapi tidak ada jalan tengah dengan ini, dan mereka harus menyelesaikan apa yang mereka mulai. Joel menerima ini, dan mereka menuju ke rumah sakit.

Ditembak dan Terlewatkan

Dalam perjalanan, mereka menemukan sebuah pusat medis luar ruangan yang telah ditinggalkan dan dicabik-cabik. Joel mengatakan ini bukan FEDRA — ini adalah Angkatan Darat, yang mendirikan kamp medis darurat ini pada hari-hari setelah wabah.

Joel mengatakan mereka menempatkannya di tempat seperti ini, dan Ellie bertanya apakah dia ada di sana bersama Sarah, dan Joel mengatakan tidak, bahwa dia sudah pergi. Fakta bahwa dia sekarang bersedia berbicara tentang Sarah dengan Ellie secara terbuka menunjukkan betapa dia sangat peduli padanya.

Ellie bertanya ada apa dengannya, dan Joel mengatakan itu untuk bekas luka di sebelah pelipisnya. Ellie menyebutkan apa yang Joel katakan sebelumnya, bahwa itu dari pria yang menembak dan meleset, dan dia mengira itu akan terjadi nanti.

Tapi Joel mengatakan tidak, itu terjadi pada hari kedua, dan dialah orang yang menembak dan meleset.

Joel dan Ellie duduk, dan Joel mengatakan tidak ada cerita—Sarah meninggal, dan dia tidak mengerti lagi. Sederhana seperti itu. Dan dia tidak takut, dia siap—dia sangat siap. Ketika dia menarik pelatuknya, dia tersentak, dan dia masih tidak tahu kenapa.

Joel bersiap memberitahu Ellie mengapa dia mengatakan ini padanya, tapi Ellie bilang dia tahu kenapa. Kemudian Ellie berkata "waktu menyembuhkan semua luka, kurasa," dan Joel menjawab, "bukan waktu yang tidak," dan mereka berdua mengerti bahwa pertemuan Joel dengan Ellie itulah yang akhirnya membantu menyembuhkan luka itu.

Joel menyeka air matanya, dan Ellie menatapnya, memahami betapa berartinya dia baginya. Mengubah nada saat mereka melanjutkan, Joel mengatakan dia dalam mood untuk permainan kata-kata yang menyebalkan, dan Ellie juga bersiap dengan buku Volume No Pun Intended miliknya.

Saat Ellie menceritakan leluconnya yang mengerikan, dan Joel mengkritiknya, tampak pria bergerak di belakang mereka, dan Joel serta Ellie menyadari ledakan kilat telah terjadi saat ini sudah terlambat. Orang-orang itu mengambil Ellie dan melumpuhkan Joel dengan popor senjata.

Selamat datang di Fireflies

Saat Joel bangun, hal pertama yang dia lihat adalah logo Firefly, lalu mendengar "selamat datang di Fireflies". Itu Marlene, dan Joel terbaring di kamar rumah sakit.

Marlene mengatakan patroli itu tidak tahu siapa mereka — karena itu senjatanya mengarah ke kepala. Joel bertanya di mana Ellie berada, dan Marlene mengatakan dia tidak terluka, dan dia sangat mengkhawatirkan Joel.

Dia bertanya pada Marlene lagi, dan dia mengalihkan lagi, menanyakan bagaimana Joel bisa membawa Ellie ke seluruh negeri. Joel mengatakan itu semua dia, dan Marlene memujinya, mengatakan dia akan mati pada hari pertama.

Dia mengatakan Joel adalah satu-satunya orang yang dia tidak pernah ingin berutang, tetapi Marlene berutang padanya — mereka semua melakukannya.

Tetapi ketika Joel meminta untuk bertemu Ellie lagi, Marlene mengatakan dia tidak bisa, dia sedang dipersiapkan untuk operasi.

Marlene mengatakan bahwa dokter mereka mengira cordyceps telah tumbuh bersamanya sejak lahir dan itu tidak menyerangnya karena mengira dia juga cordyceps, itulah sebabnya dia kebal.

Dokter akan mengeluarkannya darinya, memperbanyak sel di laboratorium, dan menghasilkan pembawa pesan kimiawi yang membuat Ellie tetap hidup selama ini.

Dia percaya itu sebenarnya bisa menjadi obat. Namun yang melekat pada Joel adalah gagasan Ellie menjalani operasi, dan kesadarannya bahwa cordyceps tumbuh di dalam otak.

Marlene setuju, dan meskipun dia tidak mengatakannya, Ellie akan menyelamatkan dunia, tetapi dia akan mati dalam prosesnya.

Joel menyuruh Marlene untuk mencari orang lain, tapi Marlene mengatakan tidak ada orang lain. Tapi mereka tidak memberitahu Ellie apa yang terjadi, dan dia tidak akan merasakan sakit.

Joel menuntut untuk dibawa kepadanya, tetapi Firefly memukulnya dengan pistol, membuatnya merangkak. Joel memohon, kata tolong, agar Marlene tidak mengerti.

Marlene mengatakan dia mengerti—dia ada di sana ketika Ellie lahir, dan dia berjanji kepada ibunya bahwa dia akan menyelamatkan anaknya. Marlene adalah satu-satunya yang mengerti, dan dia meminta maaf, tapi dia tidak punya pilihan lain.

Tapi Joel menyatakan bahwa dia punya pilihan. Menyadari apa yang dia maksud dengan ini, Marlene memberitahu Fireflies untuk membawanya ke jalan raya, meninggalkan ranselnya, dan memberinya pisau lipat Ellie. Jika Joel mencoba sesuatu, mereka harus menembaknya, karena orang-orang itu membawanya pergi.

Aku Punya Kamu, Baby Girl

Kedua pria itu mendorong Joel ke rumah sakit, karena Joel tampaknya mencoba mencari tahu apa langkah selanjutnya. Saat mereka menuruni tangga, Joel berhenti, memukul salah satu pria, mengambil pistol, dan menembak yang lain.

Dia kemudian menembak kaki pria kedua dan bertanya di mana Ellie berada. Ketika pria itu menjawab "persetan", Joel mengatakan dia tidak punya waktu untuk ini dan menembak kepala pria itu. Joel mengambil tasnya, pisau Ellie, dan beberapa amunisi dari prajurit yang tewas, saat Joel berjalan kembali ke rumah sakit, menembak setiap orang yang dia lihat, bertekad untuk menemukan Ellie.

Joel tidak bertanya, dia bahkan tidak menerima ketika orang menyerah, dia hanya melewati rumah sakit dengan menembak, menikam, dan memastikan tidak ada yang tersisa untuk menghalangi. Itu adalah pembantaian, dan pengingat akan pria yang pernah menjadi Joel sebelum Ellie ada.

Akhirnya, Joel menemukan bagian Bedah Anak di rumah sakit, dan dia melihat Ellie melalui jendela saat dia diberi anestesi dan bersiap untuk operasi. Dokter dan perawat belum mendengar Joel masuk saat dia meminta mereka melepaskannya.

Tetapi dokter mengambil pisau bedah mengatakan bahwa dia tidak akan membiarkan dia membawanya. Tapi Joel tidak ragu dan menembak kepala dokter itu. Joel kemudian memberitahu perawat untuk melepaskannya, dan setelah selesai, dia menyuruh mereka berbalik.

Joel dengan lembut mengangkat Ellie dan membawanya keluar dari ruang operasi dan menuju lift. Dia mendapatkannya, dia aman.

Mereka berhasil sampai ke garasi parkir, tapi Marlene sudah menunggunya. Dia bilang Joel tidak bisa menjaganya selamanya, karena Marlene menodongkan pistol padanya. Tidak peduli berapa banyak orang yang dia bunuh, dia akan tumbuh dewasa, dan dia akan mati, atau dia akan pergi, lalu bagaimana?

Berapa lama sebelum dia mati di dunia yang rusak ini yang bisa dia selamatkan? Joel bilang mungkin, tapi bukan Marlene yang memutuskan.

Tapi Marlene membalas, "atau kamu," dan bertanya apa yang akan diputuskan Ellie, karena Marlene berpikir dia ingin melakukan apa yang benar — dan Marlene mengatakan Joel tahu ini.

Pada saat itu, sepertinya Joel ingat dia mengatakan itu tidak mungkin sia-sia, dan Marlene mengatakan ini belum terlambat, mereka masih bisa menemukan jalan.

Joel menatap Ellie yang tak sadarkan diri dalam pelukannya, lalu kami memotong ke arah Joel yang mengemudi di jalan. Pada awalnya, sepertinya dia sendirian, tetapi kemudian Ellie terbangun di kursi belakang.

Joel mengatakan tidak apa-apa, dia bersamanya, dan efek obat-obatan akan hilang. Ellie bertanya obat apa, dan Joel mengatakan mereka sedang mengujinya — dan beberapa lainnya.

Joel berbohong dan mengatakan ternyata ada lebih banyak orang kebal seperti dia, puluhan. Joel mengatakan para dokter tidak berhasil.

Saat Joel melanjutkan hidupnya, kembali ke garasi parkir, di mana Joel akhirnya menembak Marlene. Kembali ke mobil, Joel mengatakan bahwa Fireflies telah berhenti mencari obatnya.

Ellie bertanya di mana pakaiannya, karena dia masih mengenakan gaun rumah sakit, dan Joel berbohong lagi, mengatakan perampok menyerang rumah sakit, dan dia nyaris tidak mengeluarkannya. Ellie bertanya apakah ada orang yang terluka, dan Joel akhirnya mengatakan yang sebenarnya, hanya mengatakan "ya".

Saat Ellie bertanya apakah Marlene baik-baik saja, dia menghindari pertanyaan itu, mengatakan dia akan membawa mereka pulang. Saat dia kembali tidur, Joel berkata, "Maafkan aku."

Itu Tidak Bisa Semua Menjadi Kesia-siaan

Kembali ke garasi, Joel memasukkan Ellie ke dalam mobil, tetapi Marlene belum mati. Joel mendatanginya, di mana dia mengeluarkan darah dari suntikan ke usus.

Marlene memohon kepada Joel, memintanya untuk melepaskannya. Tetapi dengan tekad yang sama seperti yang dimiliki Marlene saat membunuh Anna, Joel berkata, "kamu akan mengejarnya," dan menembak kepalanya.

Joel dan Ellie kembali ke Wyoming sebelum mobilnya mati, seperti yang dikatakan Joel bahwa mobil itu membuat mereka cukup dekat, dan mereka mulai berjalan kaki selama lima jam ke tempat tujuan.

Saat mereka berjalan, Joel mengenang bagaimana dia dan Sarah biasa melakukan pendakian sepanjang waktu. Sekarang, Joel tidak bisa berhenti berbicara tentang Sarah, dia akhirnya benar-benar terbuka.

Tapi Ellie diam sekali lagi, dan dia masih merenungkan situasi yang terjadi di Salt Lake City. Joel mengatakan Sarah akan menyukai Ellie, tapi mereka jelas berbeda.

Ellie bertanya bagaimana bisa, dan Joel mengatakan Sarah adalah seorang gadis, lebih tinggi, dan dia memiliki senyum yang mematikan.

Joel memastikan Ellie tahu ini tidak membuat salah satu dari mereka menjadi lebih baik, memastikan Ellie tahu itu tidak berarti dia juga tidak memiliki senyum yang indah—hampir seperti seorang ayah yang meyakinkan kedua putrinya bahwa dia mencintai mereka secara setara.

Tapi Joel mengatakan bahwa Sarah akan menyukai Ellie karena dia lucu, bahwa Ellie akan membuat Sarah tertawa. Joel mengatakan dia pikir Ellie akan menyukainya kembali, dan Ellie setuju bahwa dia mungkin akan menyukainya, tetapi Ellie masih tampak gelisah di sekitar Joel sekarang.

Saat mereka terus berjalan, mereka melihat Jackson di kejauhan, dan sementara Joel tampak senang berada di rumah baru mereka, Ellie tampaknya hampir khawatir dengan situasinya sekarang.

Joel terus berjalan, tetapi Ellie menghentikannya. Ellie memberitahu Joel tentang saat dia pertama kali membunuh seseorang, dan ketika dia digigit di mal, dia mengakui bahwa dia tidak sendirian, bahwa sahabatnya Riley ada di sana, dan dia juga digigit.

Mereka tidak tahu apa yang harus dilakukan, dan Riley berkata bahwa mereka hanya bisa menunggu, bersikap puitis dan kehilangan akal sehat bersama. Riley melakukannya, dan Ellie harus membunuhnya.

Ellie mengatakan bahwa nama temannya adalah Riley, dan dia yang pertama meninggal. Lalu Tess, lalu Sam. Joel mengatakan tidak ada yang salah dengannya, bahwa hidup terkadang tidak berjalan seperti yang kita harapkan, dan terkadang hal-hal berakhir, dan Anda tidak tahu apa yang harus dilakukan selanjutnya. Tetapi jika Anda terus berjalan, Anda menemukan sesuatu yang baru untuk diperjuangkan.

Tapi Ellie memotong Joel, memintanya untuk bersumpah padanya. Bersumpah padanya bahwa semua yang dia katakan tentang Fireflies itu benar.

Joel bersumpah bahwa itu benar tanpa ragu. Saat skor cantik Gustavo Santaolalla membengkak di momen integral untuk hubungan ini, kita mendekati wajah Ellie, saat dia mencoba mencari tahu apakah dia mengatakan yang sebenarnya atau berbohong, dan terlepas dari apakah dia harus terus mengikutinya, sekarang perjalanan mereka tampaknya selesai.

Tapi Ellie menerima jawaban Joel, mengangguk, dan berkata "oke", saat episode — dan musim pertama — berakhir dengan memilukan. (*)