JAKARTA - Setelah episode ketiga yang luar biasa minggu lalu, "Long, Long Time," Episode 4 The Last of Us berjudul "Please Hold My Hand" akhirnya membawa penonton ke inti dari apa yang membuat cerita ini begitu istimewa: Joel (Pedro Pascal) dan Ellie (Bella Ramsey).

Untuk pertama kalinya, penonton menghabiskan cukup banyak waktu dengan pasangan ini sendiri, saat mereka menuju Wyoming untuk menemukan saudara laki-laki Joel, Tommy (Gabriel Luna).

Meskipun tidak setragis tiga episode sebelumnya, episode minggu ini melakukan banyak pekerjaan penting dalam membangun hubungan antara Joel dan Ellie, saat mereka belajar untuk saling percaya, mulai menerima satu sama lain, dan mulai memahami betapa pentingnya memiliki orang lain bisa mengawasi punggung mereka.

Sebagian besar The Last of Us sebagai sebuah cerita adalah tentang ikatan ini, dan episode keempat ini adalah pertama kalinya benar-benar mulai melihat hubungan ini berkembang.

Berikut Rekap The Last of Us Episode 4 berjudul "Please Hold My Hand" (peringatan: artikel ini mengandung spoiler).

Joel dan Ellie di Jalan

Episode 4 dimulai dengan Ellie, sendirian di kamar mandi pom bensin, mengagumi pistol yang diambilnya dari tempat Bill dan Frank tanpa sepengetahuan Joel.

Ellie tampak terpesona oleh senjatanya, menarik pelatuknya dengan laras kosong, dan mencium bau senjatanya sebelum dia menyimpannya.

Keingintahuan Ellie tentang kekerasan, karena dia tampak tertarik dengan Joel di episode pertama ketika dia membunuh petugas FEDRA, dan di episode minggu lalu, "Long, Long Time," dia menikam orang yang terinfeksi yang terperangkap, tampaknya untuk melihat seperti apa rasanya.

Ellie lahir di dunia kekerasan ini, dan di luar tembok zona karantina Boston, dia tampaknya menerima kerasnya dunia.

Saat dia pergi, Joel sedang menyedot bensin untuk truk yang juga mereka dapatkan dari rumah Bill dan Frank.

Sementara Ellie menunggu, dia mengeluarkan buku leluconnya, "No Pun Intended Volume Too," dan mulai membacakannya untuk Joel yang tidak mau.

Kemudian, saat mereka melanjutkan perjalanan di dalam truk, Ellie mengomel pada Joel sedikit lagi, saat dia menemukan kaset Hank Williams yang dipasang Joel, dan kemudian setelah menemukan majalah porno gay, dia bercanda tentang bagaimana semua halaman saling menempel.

Sama seperti permainannya, momen-momen dengan majalah dan buku lelucon ini menunjukkan bahwa penghalang antara keduanya retak.

Ellie sudah membuka diri terhadap pelindungnya, sementara Joel perlahan tapi pasti mulai menerima Ellie dan keeksentrikannya, sedikit demi sedikit.

Saat mereka berkendara di jalan, tampak dunia manusia telah hilang dari alam. Kerbau masih berkeliaran dalam kawanan, sementara banyak mobil dan kendaraan militer dibiarkan di pinggir jalan, terbengkalai, bahkan jembatan raksasa putus di tengah.

Joel dan Ellie keluar dari jalan dan masuk ke hutan untuk bermalam, dan Joel memasak makanan Chef Boyardee ravioli yang berusia 20 tahun.

Ellie menyukai pastanya, dan Joel bahkan setuju dengannya. Saat mereka makan, mereka mendiskusikan rencana mereka, bahwa mereka harus mencapai Wyoming hanya dalam beberapa hari, dan Joel memberitahu Ellie bahwa meskipun cuaca dingin, mereka tidak dapat membuat api, karena dapat menarik perhatian orang lain.

Ellie bertanya apakah orang-orang lain ini akan merampok mereka, yang menurut Joel mereka memiliki lebih banyak pikiran daripada itu.

Saat keduanya berbaring di kantong tidur mereka untuk malam itu, Ellie mengeluarkan buku leluconnya dan mengajukan pertanyaan serius kepada Joel: "mengapa orang-orangan sawah memenangkan penghargaan?"

Di mana Joel menjawab, "karena dia luar biasa di bidangnya."

Ellie tampak terkejut, terkejut dengan sisi Joel yang periang ini. Saat Joel kembali ke tempat tidur, tampak senyum langka di wajahnya sesaat.

Ellie kemudian dengan cemas bertanya tentang orang-orang itu, memastikan mereka tidak akan menemukannya. Joel meyakinkannya bahwa mereka tidak akan menemukan mereka, yang diterima Ellie — tanda lain bahwa sudah ada kepercayaan yang tumbuh di antara keduanya.

Hampir seolah-olah dia menebak-nebak dirinya sendiri, atau mungkin hanya untuk memastikan, Joel justru terjaga sepanjang malam dengan senjatanya, melindungi Ellie dari orang asing yang mungkin atau mungkin tidak mengintai di sana.

Sejarah Tommy dan Joel

Keesokan paginya, keduanya mengemasi truk dan kembali ke jalan — Joel mengemudikan kemudi dengan Ellie mengawasi peta. Topik pembicaraan mengarah ke Tommy, dan Joel terbuka, mengatakan bahwa Tommy dulunya adalah apa yang dia sebut "penggabung", dan bahwa dia bermimpi menjadi pahlawan.

Tommy mendaftar di Angkatan Darat setelah sekolah menengah dan kemudian dikirim dalam Operasi Badai Gurun, tetapi itu tidak membuatnya merasa seperti pahlawan.

12 tahun kemudian, setelah wabah, Tommy meyakinkan Joel untuk bergabung dengan grup yang menuju ke Boston — yang dilakukan Joel terutama untuk menjaga agar Tommy tetap aman dan hidup.

Di sana, mereka bertemu Tess, dan mereka membentuk kru. Tapi kemudian, Tommy bertemu Marlene, yang membujuknya untuk bergabung dengan Fireflies, dengan mimpi bahwa dia bisa menyelamatkan dunia.

Joel mengatakan bahwa harapan Tommy dan Fireflies untuk menyelamatkan dunia adalah mimpi dan itu delusi.

Tapi terakhir Joel mendengar, Tommy juga meninggalkan Fireflies, dan sekarang dia sendirian, yang berarti Joel harus menjemputnya.

Ellie mempertanyakan kurangnya harapan Joel, mengatakan bahwa kita harus mencoba, tetapi Joel membantah bahwa dia belum melihat dunia, jadi dia tidak tahu.

Tapi, Joel bilang kamu tetap pergi untuk keluarga, dan itu saja. Saat Ellie mengatakan bahwa dia bukan keluarga, Joel berkata, “Tidak, kamu kargo."

Masalah di Kansas City

Lebih jauh di jalan di Kansas City, jalan antar negara bagian melewati terowongan yang diblokir oleh truk dan mobil yang rusak.

Alih-alih mundur lebih jauh, mereka mengambil jalan keluar dari jalan raya dengan rencana untuk masuk ke pintu keluar berikutnya.

Saat mereka melewati kota, terlihat tumpukan mayat yang berhasil mereka lewatkan, dan mereka melihat zona karantina yang telah ditinggalkan.

Segera setelah itu, mereka melihat seorang pria berjalan di jalan meminta bantuan. Joel memberitahu Ellie untuk mengenakan sabuk pengamannya dan keduanya berkendara ke arah pria itu, dengan Joel mengatakan mereka tidak akan membantunya.

Saat mereka melewati pria itu, pria lain menjatuhkan balok kayu di kaca depan mereka, ban mereka terlempar oleh paku, dan pria lain muncul dengan pistol. Joel dan Ellie menabrakkan truk ke binatu saat mereka ditembak dari jalan.

Joel menyuruh Ellie untuk merangkak ke dalam lubang di dinding terdekat dan tetap di sana sampai dia mendapatkannya, berjanji padanya bahwa dia tidak akan terluka.

Begitu dia ada di sana, Joel bersembunyi di balik truk tak berguna dan menembak penyerang mereka. Joel percaya semua pria itu sudah mati, tapi kemudian pria lain menyelinap di belakangnya, menjatuhkan Joel ke tanah, dan menekan senjatanya ke lehernya, perlahan membunuhnya.

Mengetahui dia tidak punya pilihan lain, Ellie menyelinap ke pria itu dan menembaknya dengan senjata rahasianya.

Tapi pria itu tidak mati, menangis dan memohon agar Ellie tidak menembak lagi. Joel mengambil pistol dari Ellie, mengambil pisau pria pengemis itu, dan menyuruh Ellie untuk kembali ke tembok.

Dari tempat persembunyiannya, Ellie mendengar Joel menikam pria itu sampai mati.

Dengan semua pria pergi, Joel dan Ellie meninggalkan binatu, dan menuju ke jalan, berharap menemukan tempat yang lebih tinggi dan jalan keluar dari bahaya.

Kathleen dan Perburuan Henry

Kathleen (Melanie Lynskey), yang menginterogasi seorang pria yang lebih tua di penjara FEDRA, menanyakan di mana dia dapat menemukan orang yang dia cari.

Daftar itu diakhiri dengan nama Henry, dan Kathleen dapat mengetahui bahwa pria itu berbohong karena tidak mengetahui keberadaan Henry.

Kathleen kemudian melihat ke sel tempat mereka berada, dan mempertanyakan apakah ini adalah penjara FEDRA tempat kakaknya dipukuli sampai mati.

Pria itu mengatakan bahwa Kathleen telah dianiaya dan dia menyesal, tetapi dia sudah bertindak terlalu jauh dan ini harus dihentikan.

Tapi Kathleen menunjukkan bahwa tentu saja, itu harus dihentikan, sekarang pria itu tidak merasa aman dan terlindungi, tetapi tidak masalah kapan dia aman dan mengadukan orang ke FEDRA.

Saat Kathleen menodongkan pistol ke kepala pria itu, kami mengetahui bahwa dia adalah dokter yang melahirkannya, dan dokter berjanji bahwa dia tidak akan pernah memberitahu FEDRA apa pun tentang kakaknya.

Tetapi Kathleen menyatakan bahwa Henry melakukannya dan mereka tahu dia masih di kota, dan dia yakin dokter tahu di mana dia berada.

Dia mengangkat pistol ke kepalanya, dan pria itu sekali lagi menegaskan bahwa dia adalah dokternya.

Meskipun Kathleen berkata, "Kamu tidak berpikir aku akan melakukannya?", ikatan ini sangat berpengaruh dengannya. Saat dia mendengar klakson truk dari jalan, dia meninggalkan sel dan dokter tanpa cedera.

Di jalan, timnya menemukan orang-orang yang dibunuh Joel. Pemimpin regu, Perry (Jeffrey Pierce yang berperan sebagai Tommy di The Last of Usvideo game) mengatakan bahwa orang-orang yang melakukan ini adalah orang luar, dipasok banyak dan bukan dari FEDRA—tetapi mereka bisa saja tentara bayaran.

Kathleen berpendapat bahwa mungkin Henry memanggil tentara ini, dan kemudian bertanya apakah ada pria yang mau hidup dengan bantuan dokter, yang dijawab oleh pria itu tidak ada peluang.

Kathleen berbalik dan segera kembali ke sel dokter dengan sengaja, mengeluarkan senjatanya dan menembak mati dokter tersebut.

Kathleen kembali ke jalan dan mengklaim bahwa kematian orang-orang ini adalah pekerjaan Henry, dan dia tidak akan berhenti sampai mereka menemukannya.

Orang-orangnya harus menemukan kolaborator Henry dan membunuh mereka semua. Saat mereka menjalankan misinya, tim Kathleen bersenjata lengkap, dengan senjata, truk, dan banyak orang untuk melakukan pencarian gedung demi gedung dengan mudah.

"Kita Akan Melewati Ini"

Kembali ke Joel dan Ellie yang bersembunyi di bar, menyaksikan anak buah Kathleen menggeledah apartemen untuk Henry dan "kolaborator" -nya.

Mereka juga melihat sebuah gedung tinggi beberapa blok jauhnya, yang mereka rencanakan untuk menuju setelah semuanya mereda.

Di saat hening, mereka berdua saling bertanya apakah mereka baik-baik saja. Joel kemudian mengaku bahwa dia merasa tidak enak karena Ellie harus menyelamatkannya dari pria yang menyelinap padanya, tersendat oleh gagasan bahwa seorang anak harus melakukan itu untuk melindunginya.

Joel mengatakan dia tahu bagaimana rasanya, pertama kali kamu harus menyakiti seseorang seperti itu, dan itu adalah kesalahan Joel, bahwa Ellie seharusnya tidak menembak pria itu, dan Joel meminta maaf kepada Ellie.

Tapi Ellie mengaku bahwa itu bukan pertama kalinya, tanpa menggali lebih dalam.

Setelah itu, Joel mengembalikan senjata Ellie, memastikan dia tahu cara menggunakannya, dan menyuruhnya untuk memasukkannya ke dalam tasnya, tetapi sebaliknya, Ellie memasukkan pistol itu ke dalam jaketnya.

Ini adalah momen kasih sayang yang menyentuh di antara keduanya, menunjukkan bahwa mungkin Joel mulai merawat Ellie, dan bahkan mungkin menganggapnya lebih dari sekadar kargo.

Saat mereka bersiap untuk meninggalkan bar, Joel berjanji "kita akan melewati ini", dan Ellie menjawab, "Aku tahu."

Kembali ke Kathleen, Perry mengatakan bahwa mereka menemukan tanda-tanda keberadaan Henry.

Perry membawa Kathleen ke ruang merangkak di gedung terdekat. Di dalam, mereka menemukan gambar krayon pahlawan super, kaleng makanan kosong, dan tempat di mana orang-orang sedang tidur.

Saat mereka meninggalkan ruangan, Kathleen menunjukkan bahwa mereka kehabisan makanan dan Henry tidak akan membiarkan Sam kelaparan, dan mereka pasti sudah dekat.

Perry kemudian membawa Kathleen ke ruangan lain yang terlihat seperti kawah telah menyentuh tanah.

Tanah yang runtuh mulai bergerak, dan mereka berdua meninggalkan ruangan, ketakutan dengan apa yang ada di bawahnya.

Kathleen mengatakan bahwa mereka harus menutup gedung dan tidak memberitahu orang-orang apa yang terjadi di sana sampai mereka menemukan Henry.

Ke Masa Kecil Aku Hilang, Tergantikan Ketakutan

Joel dan Ellie memasuki gedung tinggi, dengan rencana untuk mendaki sebanyak mungkin dari 45 lantai untuk melihat kota dengan lebih baik.

Saat mereka mendaki lantai demi lantai, Ellie bertanya kepada Joel bagaimana dia tahu pria dengan luka palsu itu akan menyergap mereka.

Joel mengakui bahwa dia berada di kedua sisi dan sudah lama sekali, mereka melakukan apa yang mereka butuhkan untuk bertahan hidup — "mereka" yang berarti Joel, Tess, Tommy, dan orang-orang yang bersama mereka.

Ellie bertanya apakah Joel membunuh orang yang tidak bersalah, dan Joel mengabaikan pertanyaan itu, namun kesunyian tetap menjawab pertanyaan itu.

Pasangan ini mencapai 33 lantai sebelum Joel terlalu lelah untuk melanjutkan. Ellie menyebut Joel sebagai orang yang malas, dan Joel bercanda bahwa dia "56 tahun, dasar brengsek."

Keduanya menemukan kamar untuk menginap malam itu, dengan Ellie membuat tempat tidur darurat dari bantal, sementara Joel memecahkan kaca dan menyebarkannya di dekat pintu, jadi mereka akan tahu jika ada yang mencoba masuk. Ellie bertanya apakah dia ` akan mendengar pecahan kacanya, yang menurut Joel tentu saja dia akan mendengarnya, itulah intinya.

Keduanya berbaring untuk malam itu, tetapi sebelum mereka tidur, Joel bertanya kepada Ellie apa maksudnya ini bukan pertama kalinya dia menyakiti orang.

Tapi kali ini, Ellie yang tidak mau membicarakan masa lalunya. Joel menerimanya, mengatakan dia tidak perlu membicarakannya, tetapi tidak adil pada usianya untuk berurusan dengan ini.

Ellie bertanya apakah akan lebih mudah ketika kamu lebih tua, yang menurut Joel tidak, tapi tetap saja.

Ellie menindaklanjuti kaca, mengatakan dia bertanya karena dia melihat Joel tidak mendengar dengan baik di sisi kanannya.

Ellie bertanya apakah itu karena di situlah dia ditembak, dan Joel mengatakan itu mungkin lebih dari dia yang menembak.

Untuk meringankan suasana, Ellie menceritakan lelucon buruknya yang lain, dan keduanya tertawa satu sama lain, diliputi oleh kekonyolan lelucon mengerikan tentang diare.

Tapi Ellie benar khawatir Joel tidak mendengar kacanya, seperti di tengah malam, Ellie membangunkan Joel dengan kaget, saat dia ditahan di bawah todongan senjata oleh seorang pemuda, dan Joel menemukan bahwa seorang anak dengan gambar -pada topeng superhero memegang pistol padanya juga.

Saat kredit bergulir, kita mendengar cover dari "True Faith" New Order yang digunakan dalam materi promosi untuk The Last of Us Part II, dengan Ellie dari game tersebut, Ashley Johnson, menyanyikan versi berdasarkan cover Lotte Kestner sendiri.

Meskipun ini adalah referensi yang bagus untuk game tersebut, lagunya juga berasal dari tahun 1987 — yang, sekali lagi, seperti kode radio Tess dan Frank, berarti ada masalah. (*)