JAKARTA - Victoria, seorang pengungsi Ukraina, sedang merayakan Natal Ortodoks di Polandia dengan doa sederhana, agar tahun depan dia akan kembali ke rumah.

Pria berusia 40 tahun itu adalah salah satu dari jutaan warga Ukraina yang melarikan diri dari invasi Rusia ke tanah air mereka dan merayakan liburan dengan perasaan campur aduk - lega bahwa mereka aman, tetapi sedih karena jauh dari keluarga mereka.

"Yang penting ini masih liburan keluarga. Kami berharap bisa merayakan Natal berikutnya bersama keluarga di rumah," kata Victoria.

Pada Misa Malam Natal yang diterangi cahaya lilin di bawah kubah Katedral St. Maria Magdalena di Warsawa, pendeta Doroteusz Sawicki menyambut para pendatang baru yang datang untuk merayakan kelahiran Kristus.

"Dua atau tiga tahun lalu kami bertanya-tanya apakah ada yang akan mengetuk pintu kami, sekarang kami tahu seseorang sudah ada di sana," katanya kepada Reuters. "Banyak saudara kita yang berada di Polandia karena perang tidak dapat kembali ke tanah air mereka. Mereka akan merayakannya bersama kita."

Banyak orang Kristen Ortodoks merayakan Natal pada 7 Januari, tetapi dukungan Gereja Ortodoks Rusia untuk perang Moskow di Ukraina telah membuat marah banyak orang percaya Ortodoks Ukraina dan memecah belah Gereja Ortodoks di seluruh dunia.

Tahun ini, beberapa warga Ukraina memilih merayakan Natal bersama umat Katolik pada 25 Desember sebagai protes atas agresi Rusia. Tetapi banyak yang berpegang pada tradisi Ortodoks.

Bagi Victoria, yang melarikan diri dari kota asalnya Irpin bersama putranya pada Maret tahun lalu, ini adalah Natal pertamanya jauh dari rumah. "Kami tinggal di ruang bawah tanah selama hampir dua minggu, kemudian kami pergi ketika pengeboman dimulai, dan sebagian kota hancur," kata Victoria, yang tidak mau menyebutkan nama lengkapnya.

Di Polandia dia menemukan tempat berlindung di asrama pengungsi sekitar dua jam dari Warsawa. Segera setelah itu, dia mendapatkan pekerjaan sebagai pelayan tidak jauh dari rumah barunya.

Meski dia aman bersama putranya, Natal tidak sama. Di akomodasi bersama dia tidak memiliki akses ke dapur dan tidak bisa memasak makanan pesta tradisional seperti dulu di Ukraina. “Yang penting suasana dan mood. Enaknya ada dapur, tapi itu nomor dua,” ujarnya.

Irina Dolganych, 34, telah tinggal di Polandia selama lima tahun terakhir, namun baginya Natal kali ini terasa berbeda dan tidak nyaman.

“Kami mencoba karena kami memiliki anak dan kami tidak ingin mereka merasakan (ketegangan) ini, Anda tidak dapat menjelaskannya kepada mereka, bagi mereka ini adalah hari libur. Sama seperti masa kecil saya, saya menantikan Natal, saya menurutku memang harus seperti itu untuk mereka," kata Irina.

Irina berencana memasak hidangan tradisional, sesuatu yang tidak bisa dinikmati ibunya di wilayah Cherkasy di Ukraina tengah. "Ibuku tidak merayakan sama sekali. Aku berbicara dengannya setengah jam yang lalu. Dia bahkan tidak memiliki pohon Natal tahun ini."

Victoria juga berhasil berbicara dengan beberapa anggota keluarganya melalui penerimaan telepon seluler. "Kami hanya bisa berdoa untuk perdamaian dan akhirnya kami memiliki kesempatan untuk kembali ke rumah," katanya.