• Hiburan

Sukses di Netflix atas Serial Adaptasinya, Komik Hellbound akan diterjemahkan ke 10 Bahasa

Ariyan Rastya | Senin, 06/12/2021 14:47 WIB
Sukses di Netflix atas Serial Adaptasinya, Komik Hellbound akan diterjemahkan ke 10 Bahasa Menurut Naver Webtoon, rata-rata penayangan mingguan (Hellbound) telah meningkat 22 kali lipat setelah adaptasinya dirilis di platform streaming global Netflix. (Foto: The Korea Herald)

JAKARTA - Setelah maraknya film-film ataupun drama Korea yang diadaptasi dari serial komik seperti Hellbound, The Uncanny Counter, Rugal, dll yang sukses di industri perfilman, banyak para penggemar film adaptasi tesebut beralih ke serial komik aslinya.

Seperti drama serial adaptasi Webtoon "Hellbound" yang direncakan untuk ditranslate kedalam 10 bahasa berbeda di serial komiknya. 10 bahasa tersebut diterjemahkan kedalam beberapa bahasa di dunia termasuk Inggris, Jepang, Spanyol, Thailand, dan lainnya.

Menurut Naver Webtoon, rata-rata penayangan mingguan "Hellbound" telah meningkat 22 kali lipat setelah adaptasinya dirilis di platform streaming global Netflix

Dengan susksesnya "Hellbound", rata-rata jumlah pengguna yang membayar serial webtoon meningkat 14 kali lipat dibandingkan dengan angka tiga minggu sebelum rilis versi Netflix.

Pembaca webtoon menunjukkan kecintaan mereka pada karya asli dan serial drama, menemukan perbedaan dan perubahan.

“Saya di sini karena Netflix!” komentar pembaca dilansir dari The Korea Herald.

Komik web Kakao Page “The Uncanny Counter” juga mengalami peningkatan pembaca setelah keberhasilan adaptasi drama di saluran kabel OCN.

Setelah menjadi serial dengan rating tertinggi di OCN, film thriller fantasi ini kini telah menarik pemirsa global dengan perilisannya di Netflix.

“Aku baru saja selesai menonton acara untuk ini, aku tidak sabar untuk membaca komiknya juga,” komentar seorang netizen di prolog.

 

 

 

FOLLOW US