YERUSALEM - Israel dan Iran melancarkan serangan baru satu sama lain pada Minggu malam, menewaskan banyak orang dan menimbulkan kekhawatiran akan konflik yang lebih luas, karena Presiden AS Donald Trump mengatakan hal itu dapat diakhiri dengan mudah sambil memperingatkan Teheran untuk tidak menyerang target AS mana pun.
Tim penyelamat Israel menyisir puing-puing bangunan tempat tinggal yang hancur akibat rudal Iran, menggunakan anjing pelacak dan ekskavator berat untuk mencari korban selamat setelah sedikitnya 10 orang, termasuk anak-anak, tewas, sehingga jumlah korban tewas dalam dua hari menjadi 13 orang.
Sirene berbunyi di seluruh Israel setelah pukul 4 sore pada hari Minggu dalam peringatan siang hari pertama, dan ledakan baru terdengar di Tel Aviv.
Di Iran, gambar dari ibu kota menunjukkan langit malam diterangi oleh kobaran api besar di depot bahan bakar setelah Israel mulai menyerang sektor minyak dan gas Iran - meningkatkan taruhan bagi ekonomi global dan fungsi negara Iran.
Iran belum memberikan jumlah korban tewas secara penuh tetapi mengatakan 78 orang tewas pada hari Jumat dan lebih banyak lagi yang tewas sejak itu, termasuk dalam satu serangan yang menewaskan 60 orang pada hari Sabtu, setengahnya anak-anak, di sebuah blok apartemen 14 lantai yang rata dengan tanah di Teheran.
Israel meluncurkan "Operasi Singa yang Bangkit" dengan serangan mendadak pada Jumat pagi yang menghancurkan eselon atas komando militer Iran dan merusak situs nuklirnya, dan mengatakan kampanye tersebut akan terus meningkat dalam beberapa hari mendatang. Iran telah bersumpah untuk "membuka gerbang neraka" sebagai balasannya.
Militer Israel memperingatkan warga Iran yang tinggal di dekat fasilitas senjata untuk mengungsi.
"Iran akan membayar harga yang mahal atas pembunuhan warga sipil, wanita, dan anak-anak," kata Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu dari balkon yang menghadap apartemen yang hancur di kota Bat Yam tempat enam orang tewas.
Seorang pejabat mengatakan Israel masih memiliki daftar panjang target di Iran dan menolak mengatakan berapa lama serangan akan berlanjut. Mereka yang diserang pada Sabtu malam termasuk dua situs bahan bakar "guna ganda" yang mendukung operasi militer dan nuklir, katanya.
Presiden Masoud Pezeshkian mengatakan tanggapan Iran akan tumbuh "lebih tegas dan parah" jika tindakan permusuhan Israel berlanjut.
TRUMP MEMPERINGATKAN IRAN UNTUK TIDAK MENYERANG
Langit Israel telah dipenuhi dengan rentetan rudal Iran dan roket pencegat Israel. Sekitar 22 dari 270 rudal balistik Iran yang ditembakkan selama dua malam terakhir menembus perisai antirudal Israel, kata otoritas Israel.
Dengan meningkatnya kekhawatiran akan terjadinya konflik regional dan melonjaknya harga minyak, Trump memuji serangan Israel sambil membantah tuduhan Iran bahwa AS telah mengambil bagian di dalamnya. Ia memperingatkan Teheran untuk tidak memperluas pembalasannya dengan memasukkan target AS.
"Jika kita diserang dengan cara apa pun, bentuk atau wujud apa pun oleh Iran, kekuatan penuh dan kekuatan Angkatan Bersenjata AS akan menyerang Anda pada tingkat yang belum pernah terlihat sebelumnya," katanya dalam sebuah pesan di Truth Social. "Namun, kita dapat dengan mudah mencapai kesepakatan antara Iran dan Israel, dan mengakhiri konflik berdarah ini."
Pada Minggu pagi Trump mengatakan kedua belah pihak akan berdamai "segera", menambahkan banyak pertemuan yang tidak ditentukan sedang berlangsung.
Trump telah berulang kali mengatakan Iran dapat mengakhiri perang dengan menyetujui pembatasan ketat pada program nuklirnya, yang menurut Iran adalah untuk tujuan damai tetapi negara-negara Barat mengatakan dapat digunakan untuk membuat bom.
Putaran terakhir negosiasi nuklir antara Iran dan Amerika Serikat, yang akan diadakan pada hari Minggu, dibatalkan setelah Teheran mengatakan tidak akan bernegosiasi saat diserang Israel.
Harga minyak telah melonjak hingga 9% pada hari Jumat sebelum Israel menyerang target minyak dan gas Iran. Pasar keuangan menahan napas untuk melihat apakah harga akan melonjak lebih jauh ketika perdagangan dilanjutkan pada hari Senin setelah akhir pekan, dengan konsekuensi yang berpotensi memberatkan bagi ekonomi global, atau mereda dengan harapan bahwa ekspor Teluk akan relatif aman.
Sejak hari Sabtu, Israel telah menyerang depot minyak di Teheran dan fasilitas di ladang gas South Fars milik Iran yang besar, yang merupakan ladang gas terbesar di dunia, yang memproduksi gas untuk konsumsi dalam negeri.
Namun sejauh ini Israel belum menyerang target yang terkait dengan ekspor minyak Iran, sementara Teheran belum menindaklanjuti ancaman yang diisyaratkan untuk menghalangi pengiriman dari Teluk. Para pedagang mengatakan pembeli minyak telah membeli kontrak jangka panjang untuk perlindungan jika terjadi gangguan pasokan, tetapi ketidakpastian dapat menyebabkan fluktuasi harga yang liar.
Iran mengatakan situasi di depot minyak Shahran yang terbakar di ibu kota terkendali. Ia meminta warga untuk mencari perlindungan di masjid, sekolah, dan kereta bawah tanah.
Militer Israel mengatakan pesawatnya menyerang 80 target semalam termasuk markas besar kementerian pertahanan Iran dan juga proyek nuklirnya. Media Iran menunjukkan gambar petugas penyelamat menyisir bangunan yang rusak dengan senter.
Di Israel, malam kedua serangan Iran dimulai tak lama setelah pukul 11 malam pada hari Sabtu (2000 GMT), ketika sirene serangan udara berbunyi di Yerusalem dan Haifa, mengirim sekitar satu juta orang ke tempat perlindungan bom.
Serangan berikutnya terjadi beberapa jam kemudian, dengan ledakan yang menggema di Tel Aviv dan Yerusalem saat rudal melesat di langit dan pencegat dikerahkan.
Dahulu, Iran dapat mengharapkan dukungan militer dari pasukan proksi di Gaza, Lebanon, dan Irak. Namun, perang selama 20 bulan melawan milisi Hamas di Gaza dan konflik tahun lalu dengan Hizbullah Lebanon telah menghancurkan proksi regional terkuat Teheran, mengurangi pilihannya untuk melakukan pembalasan.
Pejabat militer Israel mengatakan Israel telah menargetkan kepala staf Houthi Yaman yang bersekutu dengan Iran, yang menembakkan rudal ke Israel.
Israel mengatakan operasinya dapat berlangsung selama berminggu-minggu. Netanyahu secara terbuka mendesak rakyat Iran untuk bangkit melawan para pemimpin ulama Islam mereka.