JOHANNESBURG - Seorang perwakilan lokal dari suatu daerah yang ditampilkan dalam sebuah video yang diputar di Gedung Putih mengatakan dia "sedih" bahwa Presiden AS Donald Trump menggunakan rekaman ratusan salib putih sebagai bukti palsu pembunuhan massal petani kulit putih Afrika Selatan.

Trump memperlihatkan foto udara dari prosesi mobil yang bergerak di sepanjang jalan yang dipenuhi salib putih selama pertemuannya dengan Presiden Afrika Selatan Cyril Ramaphosa pada hari Rabu, saat ia menegaskan kembali klaim palsu tentang genosida kulit putih di Afrika Selatan. Ia mengatakan salib-salib itu adalah "tempat pemakaman" bagi lebih dari 1.000 petani kulit putih.

Foto tersebut, yang lokasi dan tanggalnya diverifikasi oleh Reuters, memperlihatkan salib-salib yang benar-benar ditempatkan di sepanjang jalan antara kota Newcastle dan komunitas pedesaan Normandien pada tahun 2020 sebagai penghormatan kepada pasangan petani yang telah dibunuh, kata Bebsie Cronje, seorang anggota dewan distrik untuk Newcastle, di provinsi KwaZulu-Natal.

Salib-salib tersebut, yang dipasang untuk mengiringi upacara peringatan bagi pasangan tersebut, telah disingkirkan. "Salib itu bukan untuk menunjukkan berapa banyak pembunuhan di pertanian (yang terjadi) atau apa pun. Itu hanya penghormatan total kepada keluarga Rafferty," katanya kepada Reuters melalui telepon.

"Saya merasa sangat sedih bahwa sesuatu seperti ini digunakan secara politis."

Gedung Putih tidak segera menanggapi permintaan komentar.
Menteri kepolisian Afrika Selatan Senzo Mchunu juga mengatakan dalam jumpa pers pada hari Jumat bahwa salib itu terkait dengan pembunuhan pasangan Rafferty. Tiga tersangka ditangkap dan dijatuhi hukuman atas pembunuhan mereka dan kini mendekam di penjara, katanya.

"Sayangnya, mereka dibunuh oleh penjahat di rumah mereka. Insiden itu memicu protes yang sangat keras oleh komunitas pertanian. Salib itu melambangkan pembunuhan di pertanian selama bertahun-tahun, itu bukan kuburan," katanya.

Ia menambahkan bahwa klaim tentang "genosida kulit putih" di Afrika Selatan "tidak berdasar dan tidak berdasar", dengan mengatakan bahwa negara itu hanya mencatat enam pembunuhan di pertanian dalam tiga bulan pertama tahun 2025, yang melibatkan satu orang kulit putih. Sebanyak 5.727 pembunuhan terjadi selama periode tersebut, turun dari 6.536 pada periode yang sama tahun lalu, menurut data dari kementerian kepolisian.

Namun, selama beberapa hari terakhir penduduk mulai melakukan perjalanan kembali ke Marte di bawah perlindungan pengawalan militer.

"Sejarah pembunuhan di pertanian di negara itu selalu diputarbalikkan dan dilaporkan dengan cara yang tidak berimbang. Kenyataannya adalah bahwa pembunuhan di pertanian selalu melibatkan lebih banyak orang Afrika."

Cronje mengatakan pemasangan tanda salib tidak bermotif politik.

"Ada sekelompok orang yang sangat dekat dengan keluarga Rafferty. Dan mereka mengatur pertemuan dan perjalanan semua orang di sana," kata Cronje, mengacu pada antrean panjang kendaraan dalam video tersebut.

Ia mengatakan bahwa sejak saat itu, seorang petani kulit putih lain dari Newcastle dibunuh. Namun, ia tidak merasa bahwa kejahatan tersebut terkait dengan ras.

"Saya tidak bisa mengatakan bahwa itu hanya orang kulit putih. Jika seorang petani kulit hitam dibunuh, itu tidak akan menjadi berita," kata Cronje, yang berasal dari Aliansi Demokratik, partai politik terbesar kedua di Afrika Selatan dan mitra koalisi Kongres Nasional Afrika.