Puluhan tikus telah menggerogoti panel langit-langit dan kabel di penjara New South Wales, mendorong pihak berwenang untuk mengurangi operasi untuk perbaikan.