Laju inflasi yang semula diperkirakan hanya sementara tak kunjung mereda di AS, menekan pemilik usaha maupun konsumen.