JAKARTA - India dan Rusia menangguhkan upaya untuk menyelesaikan perdagangan bilateral dalam rupee, setelah negosiasi berbulan-bulan gagal meyakinkan Moskow untuk menyimpan rupee di pundi-pundinya. Hal itu dikemukakan dua pejabat pemerintah India dan sumber dengan pengetahuan langsung tentang masalah tersebut.

Ini akan menjadi kemunduran besar bagi importir minyak dan batu bara India yang murah dari Rusia yang sedang menunggu mekanisme pembayaran rupee permanen untuk membantu menurunkan biaya konversi mata uang.

Dengan kesenjangan perdagangan yang tinggi yang menguntungkan Rusia, Moskow yakin akan berakhir dengan surplus rupee tahunan lebih dari $40 miliar jika mekanisme seperti itu berhasil dan merasa akumulasi rupee `tidak diinginkan`, seorang pejabat pemerintah India, yang tidak ingin disebutkan namanya, kepada Reuters.

Kementerian Keuangan India, Bank Sentral India dan otoritas Rusia tidak segera menanggapi permintaan komentar.

Rupee tidak sepenuhnya dapat dikonversi. Porsi ekspor barang global India juga hanya sekitar 2% dan faktor-faktor ini mengurangi kebutuhan negara lain untuk menahan rupee.

India mulai menjajaki mekanisme penyelesaian rupee dengan Rusia segera setelah invasi Ukraina pada Februari tahun lalu, tetapi belum ada kesepakatan yang dilaporkan dilakukan dalam rupee. Sebagian besar perdagangan dalam dolar tetapi jumlah yang meningkat dilakukan dalam mata uang lain seperti dirham UEA.

Kedua belah pihak telah berbicara tentang memfasilitasi perdagangan dalam mata uang lokal tetapi pedoman tersebut tidak diformalkan.

Rusia tidak nyaman memegang rupee dan ingin dibayar dalam yuan China atau mata uang lainnya, kata pejabat pemerintah India kedua yang terlibat dalam diskusi tersebut.

"Kami tidak ingin mendorong penyelesaian rupee lagi, mekanisme itu tidak berfungsi. India telah mencoba segala yang kami bisa untuk mencoba dan membuat ini berhasil tetapi tidak membantu," sumber ketiga yang secara langsung mengetahui perkembangan tersebut. dikatakan.

Sejak invasi Rusia ke Ukraina pada 24 Februari tahun lalu, impor India dari Rusia telah meningkat menjadi $51,3 miliar hingga 5 April, dari $10,6 miliar pada periode yang sama tahun sebelumnya, menurut pejabat pemerintah India lainnya.

Minyak yang didiskon telah menjadi bagian besar dari impor India, melonjak dua belas kali lipat dalam periode tersebut. Ekspor dari India pada periode yang sama turun tipis menjadi $3,43 miliar dari $3,61 miliar pada tahun sebelumnya, kata pejabat tersebut.

Pejabat lain mengatakan kedua negara sudah mulai mencari alternatif setelah mekanisme penyelesaian rupee tidak berhasil tetapi tidak memberikan perincian.

Sumber tersebut mengatakan perdagangan dengan Rusia terus berlanjut meskipun ada sanksi dan masalah pembayaran.

"Saat ini kami melakukan beberapa pembayaran dalam dirham dan beberapa mata uang lainnya tetapi mayoritas masih dalam dolar. Penyelesaian terjadi dengan cara yang berbeda, negara pihak ketiga juga digunakan," kata salah satu pejabat pemerintah.

Pedagang India saat ini juga menyelesaikan beberapa pembayaran perdagangan di luar Rusia, kata para pejabat.

"Pihak ketiga digunakan untuk menyelesaikan perdagangan dengan Rusia. Tidak ada larangan bertransaksi dengan negara lain melalui SWIFT. Jadi pembayaran dilakukan ke negara ketiga yang mengarahkan atau mengimbanginya untuk perdagangan mereka dengan Rusia," pejabat lainnya dikatakan.

Tentang apakah uang juga disalurkan melalui China, pejabat tersebut mengatakan: "Ya, termasuk China".