JAKARTA - Pengacara pengadilan Inggris akan mengakhiri pemogokan selama berminggu-minggu pada hari Senin setelah pemungutan suara untuk menerima tawaran gaji pemerintah, kata serikat pekerja mereka.

Asosiasi Pengacara Kriminal (CBA), yang memiliki lebih dari 2.000 anggota dan mewakili pengacara di Inggris dan Wales, mengatakan sekitar 57 persen dari pengacara pengadilan yang memilih tawaran gaji pemerintah telah menerimanya.

Pemogokan akan berakhir pada 1600 GMT pada hari Senin.

Pengacara kriminal keluar tanpa batas pada 5 September, menolak untuk mengambil kasus baru setelah berminggu-minggu tindakan intermiten selama musim panas dalam perselisihan mengenai pendanaan pemerintah.

Pemerintah menawarkan investasi 54 juta pound bersama dengan kenaikan biaya 15% untuk pengacara kriminal yang akan berlaku untuk sebagian besar kasus saat ini di Pengadilan Mahkota.

CBA menggambarkan tawaran itu sebagai "awal yang terlambat", dengan mengatakan akan mengadakan pemungutan suara lagi untuk mogok jika tidak dilaksanakan.

Pengacara yang bertindak dalam kasus pengadilan pidana mengatakan pendapatan riil telah turun 28% sejak 2006, dengan pengacara junior mendapatkan pendapatan rata-rata hanya 12.200 pound ($ 13.500) dalam tiga tahun pertama mereka, memaksa banyak orang untuk berhenti.

"Penyebab mendasar yang memaksa kami untuk memulai tindakan, sebagai kelompok yang bersatu, belum hilang," kata CBA. "Sistem Peradilan Pidana tetap kekurangan dana kronis."

Menteri Kehakiman Brandon Lewis menyambut baik keputusan para pengacara.
"Terobosan ini adalah hasil dari bersatu dan memulai kembali apa yang saya harap menjadi hubungan yang konstruktif saat kami bekerja untuk mengurangi simpanan dan memastikan para korban melihat keadilan dilakukan lebih cepat," katanya.

Kerusuhan industri telah mempengaruhi berbagai profesi di Inggris tahun ini, dari petugas medis dan pekerja pos hingga staf kereta api dan pilot, karena meningkatnya biaya hidup memacu tuntutan untuk gaji dan kondisi yang lebih baik.