JAKARTA - Pangeran Hamza bin al-Hussein, mantan pewaris takhta Yordania yang ditempatkan di bawah tahanan rumah tahun lalu, mengumumkan pada Minggu bahwa ia melepaskan gelar kerajaannya sebagai protes atas kebijakan Yordania saat ini.

April tahun lalu, Hamzah dituduh mencoba untuk mengacaukan monarki dalam plot yang diilhami asing, tetapi terhindar dari hukuman setelah berjanji setia kepada Raja Abdullah, saudara tirinya.

Dalam surat yang dipublikasikan di akun Twitter-nya, Hamzah mengatakan apa yang dia saksikan dalam beberapa tahun terakhir membuatnya sulit untuk mendukung kebijakan yang ditempuh oleh lembaga-lembaga Yordania.

"Saya telah sampai pada kesimpulan bahwa keyakinan dan prinsip pribadi saya yang ditanamkan ayah saya (almarhum Raja Hussein) dalam diri saya tidak sejalan dengan jalan, arahan, dan metode modern dari institusi kami," tulisnya.

Hamzah, 42, diangkat sebagai Putra Mahkota ketika Raja Hussein meninggal pada 1999 dan Abdullah menjadi raja, tetapi kehilangan gelar itu lima tahun kemudian ketika Abdullah mengangkat putranya sendiri sebagai ahli waris.

Tahun lalu dia ditempatkan di bawah tahanan rumah setelah membuat tuduhan tentang korupsi dan pemerintahan otoriter. Perseteruan itu mengguncang citra Yordania sebagai surga stabilitas di Timur Tengah yang tak terduga.

Seorang mantan kepala penasihat kerajaan dan seorang bangsawan kecil kemudian dijatuhi hukuman 15 tahun penjara karena terlibat dalam rencana yang diduga untuk membawa Hamzah ke tampuk kekuasaan.

Hamzah bulan lalu mengeluarkan permintaan maaf di mana dia berjanji untuk tidak bertindak melawan kepentingan penguasa Yordania.

Pernyataannya pada hari Minggu singkat, mengatakan dia akan terus melayani Yordania dalam kehidupan pribadinya, tanpa menyebut raja atau peran masa depan untuk dirinya sendiri.

Dirilis pada hari pertama bulan suci Ramadhan, itu dipenuhi dengan istilah-istilah agama yang mungkin menarik bagi orang-orang Yordania konservatif yang dukungannya terlihat telah dirayu Hamzah selama bertahun-tahun.

Krisis tahun lalu mendorong kekuatan besar Barat dan regional untuk bersatu di belakang Raja Abdullah dalam dukungan publik yang langka untuk sekutu setia AS yang memainkan peran penting dalam keamanan regional. Raja mengatakan krisis itu "yang paling menyakitkan" karena datang dari dalam keluarga kerajaan dan dari luar.