JAKARTA - Segalanya takkan pernah sama lagi setelah "Liars". Berikut reap The Handmaid`s Tale Season 3 Episode 11 berjudul Liars yang dibintangi Elisabeth Moss (peringatan: artikel di bawah ini mengandung spoiler).

Lawrence mundur

Komandan Lawrence (Bradley Whitford) menyiratkan bahwa ia akhirnya siap bekerja sama dengan June untuk beberapa kegiatan perlawanan besar minggu lalu, tetapi langsung menolak kesempatan itu.

Setelah menyaksikan Eleanor benar-benar menodongkan pistol ke arah suaminya, dalam semacam kemarahan membabi buta atas kesulitan yang ia hadapi—Eleanor dan June, seisi rumah, dan seluruh penghuni Gilead—June berhasil menenangkannya dan menjelaskan bahwa ia membutuhkannya untuk memperbaiki keadaan. Namun, jelas ada sesuatu yang mengganjal dalam dirinya: Ia harus melarikan diri.

Setelah bertemu dengan sekelompok Martha yang berkuasa dan skeptis—mereka akhirnya menyetujui rencana June setelah mengagumi dan menemukan ketenangan dalam tekadnya yang teguh—June mengetahui bahwa Nyonya Lawrence tidak pernah menghabiskan sarapannya.

Lalu, ia mengetahui bahwa tidak ada yang melihat dirinya atau komandannya. Dan kemudian, menjadi jelas: Mereka telah melarikan diri.

"Aku akan berakhir di rumah Jezebel lagi jika aku beruntung," kata Sienna, Martha. Namun, June menyusun rencana yang lebih besar lagi: Menggunakan pesawat yang digunakan Martha yang berkuasa untuk pengiriman besar—yang jumlahnya, tidak ada yang tahu pasti—untuk mengeluarkan 52 anak dari Gilead.

Gila? Kita lihat saja nanti.

Perjalanan darat ke Waterford

Sudah tiba saatnya bagi Fred dan Serena untuk melakukan percakapan rahasia dengan Tuello dan membawa Nichole pulang. Rencananya, tentu saja, samar, berbahaya, dan ilegal; tetapi keputusasaan Serena begitu kuat.

Ketika Rita bertanya apakah ia melakukan yang terbaik untuk Nichole, Serena bahkan tak mampu membela diri. Ia bertindak berdasarkan emosi murni saat ini, dan ia tahu itu.

Perjalanan darat ke antah berantah memberi pasangan itu kesempatan untuk terhubung kembali, seperti yang telah kita saksikan terus-menerus dalam beberapa episode terakhir.

Ketika mereka tiba di tempat menginap, Serena memulai percakapan dengan Fred yang mencerminkan semua rasa sakit, sejarah, dan cinta dalam pernikahan mereka saat itu.

Ia merenungkan saat ia menulis buku pertamanya, lalu bertanya kepadanya, dengan hati yang hancur, "Mengapa kau mengambil itu dariku?"

Fred mengungkapkan penyesalannya atas bagaimana Gilead membatasi dirinya. (Ini adalah tema yang berulang dalam episode ini: Lawrence juga membahas bagaimana ia tidak memperkirakan betapa represifnya Gilead nantinya.)

Namun mereka menemukan titik temu yang nyata. Fred bertanya-tanya apakah mereka harus pensiun di tempat seperti ini ketika mereka mendapatkan Nichole kembali. Serena tersentuh. Dan di malam hari, ketika mereka berada di tempat tidur (kasur terpisah!), Serena memanggilnya ke tempat tidurnya.

Lawrence kembali

Dan… Joseph kembali. June mendengarnya kembali ke rumah. "Aku terkena serangan hati nurani," sindirnya, tapi June tidak mempercayainya.

Lalu ia mengakui alasan sebenarnya: Ia tidak bisa keluar sekarang. Ia butuh izin baru. Dengan kata lain, ia sedang dalam radar Eye, dan hanya masalah waktu sebelum palu dijatuhkan.

"Aku akan mencoba mencarikanmu komandan yang baik hati," katanya pada June, mengisyaratkan ketakutan yang mengintai di balik pintu. Tapi June tidak menyerah—ia merasa segar kembali.

Maka ia berkata kepadanya: "Kau akan membawaku ke kota." Lebih tepatnya? ke Jezebel. Mereka berkendara, June sudah berpakaian rapi dan berdandan, dan tiba di tempat paling kumuh di Gilead. Lawrence menunggu di mobil. June masuk.

Keluarga Waterford Tertangkap

Hal yang lebih besar terjadi kemudian, tetapi dalam hal dampak langsung pada karakter inti The Handmaid`s Tale, ini mungkin momen paling dahsyat musim ini.

Tuello menemui mereka di sebuah perhentian kecil di antah berantah; ia meminta mereka untuk mengikutinya dengan mobilnya ke tempat yang ia tahu aman. Tanpa pikir panjang, mereka menurutinya.

Fred bertanya pada Serena apakah ia memercayainya. Serena menjawab ya. Namun, di wajahnya, ia jelas-jelas menunjukkan sebaliknya; sekali lagi, semua akal sehat telah hilang di sini.

Maka mereka pun mengemudi. Dan terus mengemudi. Dan terus mengemudi. Penonton yang jeli seharusnya bisa memahami apa yang terjadi di sini: Tuello mengemudi melintasi perbatasan, dan membawa serta keluarga Waterford.

Ada satu atau dua kiasan tentang apa yang terjadi ketika orang-orang seperti Fred pergi ke Kanada; lagipula, mereka adalah penjahat perang yang dicari.

Maka, ketika Tuello akhirnya berhenti mengemudi dan mereka semua keluar dari mobil, ia segera menjalankan rencana besarnya. Ia memberi tahu Fred bahwa ia ditangkap.

Tiba-tiba, baik ia maupun Serena disergap oleh petugas polisi dan dipisahkan satu sama lain. Tuello membacakan daftar panjang tuduhan, yang lebih dari sekadar penjahat perang: Penculikan. Perbudakan. Pemerkosaan. Serena menyaksikan dengan kaget ketika suaminya dimasukkan ke dalam mobil dan dibawa pergi.

Balas dendam berdarah

Di Jezebels, June langsung duduk di bar dan mengobrol dengan bartender. Ia bertanya, "Apakah Anda Billy?"—pria yang sedang dibicarakan keluarga Martha, yang sedang membantu pengiriman mereka.

Bartender itu nyaris tak mengalihkan pandangannya. "Kudengar Anda punya akses ke pesawat kargo," lanjut June.

Lalu ia langsung ke intinya: Ia ingin membawa 52 anak dan menyelundupkan mereka keluar dari Gilead. Bartender itu terkejut dengan tawaran itu, tetapi tawaran June—semua karya seni Lawrence yang luar biasa, termasuk koleksi Picasso yang sangat banyak—cukup untuk memikatnya. Tapi itu ditunda untuk saat ini.

Saat June keluar, ia tak lain bertemu Komandan Winslow. "Ofjoseph," ia langsung mengenalinya. Dan ia tak membuang waktu.

Ia meminta June untuk mengikutinya ke kamar pribadinya. Ia memaksa June tiarap dan mengalihkan pandangan. Adegan itu sungguh menyiksa. Namun June melawan.

Ia menendangnya sebelum Winslow sempat berbuat lebih banyak. Mereka berkelahi di sekitar ruangan; June mencoba merangkak pergi, Winslow membenturkan wajahnya ke lantai. Namun kemudian June menemukan bolpoin di lantai. Ia menusuk Winslow berulang kali, darah berceceran, berusaha menahannya.

June berhasil. Winslow kehilangan semangat, dan June menemukan patung berat di meja terdekat yang ia gunakan untuk memukuli Winslow, pada dasarnya menghabisinya.

Adegan terakhir episode ini secara lirik menangkap upaya penyembunyian: Martha—termasuk salah satu dari Chicago yang diselamatkan June dulu, dalam tes brutal Lawrence—membersihkan lokasi hotel seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

Lawrence mengantar June pulang dan, keesokan paginya, June mengenakan seragamnya seperti biasa. Lalu Lawrence memberinya pistol. "Mereka akan mengejar kita," katanya. (*)