LONDON - BBC Inggris mengatakan pada hari Senin bahwa mereka menyesalkan tidak menghentikan siaran langsung set Bob Vylan di festival musik Glastonbury setelah seorang anggota duo punk-rap itu memimpin apa yang disebut penyiar itu sebagai nyanyian antisemit terhadap militer Israel.

Set hari Sabtu berisi nyanyian di atas panggung "mati, matilah IDF", yang merujuk pada Pasukan Pertahanan Israel yang berperang di Gaza, dan "Dari sungai ke laut, Palestina harus, akan, insya Allah, akan bebas".

Keputusan penyiar nasional untuk tetap menyiarkan langsung acara tersebut dikecam oleh Perdana Menteri Inggris Keir Starmer dan menuai sorotan dari regulator media Ofcom.

"Dari sungai ke laut" adalah frasa yang sangat diperdebatkan di Israel, yang sering dianggap sebagai seruan untuk menghancurkan Israel dan penolakan haknya untuk eksis, meskipun banyak warga Palestina yang membantahnya.

BBC, yang menyiarkan festival tersebut di Inggris barat daya, mengeluarkan peringatan di layar untuk bahasa yang kasar dan diskriminatif saat acara tersebut disiarkan secara daring, tetapi mengatakan pada hari Senin bahwa mereka seharusnya bertindak lebih jauh.

"Sentimen antisemit yang diungkapkan oleh Bob Vylan sama sekali tidak dapat diterima dan tidak memiliki tempat di gelombang udara kami," kata BBC dalam sebuah pernyataan.

"Tim sedang menghadapi situasi langsung tetapi dengan melihat ke belakang kami seharusnya menghentikan siaran langsung selama pertunjukan," BBC menambahkan. "Kami menyesal ini tidak terjadi."

`SAYA MENGATAKAN APA YANG SAYA KATAKAN`
Vokalis utama duo rap tersebut, yang juga dikenal dengan nama panggung Bobby Vylan, menulis di Instagram: "Saya mengatakan apa yang saya katakan," seraya menambahkan bahwa ia telah "dibanjiri dengan pesan dukungan dan kebencian".

Bobby Vylan dari duo punk-rap Bob Vylan menyampaikan pesan untuk mendukung warga Palestina di Glastonbury
"Mengajari anak-anak kita untuk menyuarakan perubahan yang mereka inginkan dan butuhkan adalah satu-satunya cara untuk menjadikan dunia ini tempat yang lebih baik," katanya dalam unggahan tersebut, yang tampaknya merujuk pada insiden tersebut.

Bob Vylan, yang dikenal dengan campuran musik grime dan punk rock, telah terang-terangan menyatakan dukungannya terhadap warga Palestina di masa lalu. Lagu-lagu mereka mengangkat berbagai isu termasuk rasisme, homofobia, dan kesenjangan kelas.

BBC mengatakan akan meninjau panduannya seputar acara langsung sehingga di masa mendatang timnya jelas tentang konten apa yang dapat diterima untuk ditayangkan.

Sebelumnya pada hari Senin, Ofcom mengatakan "sangat prihatin" tentang siaran langsung pertunjukan BBC dan bahwa "jelas ada pertanyaan yang harus dijawab".

"Kami telah berbicara dengan BBC selama akhir pekan dan kami memperoleh informasi lebih lanjut sebagai hal yang mendesak, termasuk prosedur apa yang telah dilakukan untuk memastikan kepatuhan terhadap pedoman editorialnya sendiri," kata juru bicara Ofcom melalui email.

Polisi mengatakan mereka sedang mempertimbangkan apakah akan memulai penyelidikan, tetapi tidak menyebutkan nama Bob Vylan atau band rap Irlandia Kneecap, yang juga tampil di Glastonbury dan mengkritik Israel.

Kedutaan Israel di London juga mengutuk insiden tersebut, sementara Starmer menuntut jawaban dari BBC tentang "bagaimana adegan-adegan ini bisa disiarkan."

Pernyataan politik oleh musisi di atas panggung telah menjadi fokus sejak seorang anggota Kneecap didakwa bulan lalu dengan tindak pidana terorisme karena diduga memajang bendera Hizbullah, kelompok militan yang didukung Iran yang dilarang sebagai organisasi teroris di Inggris. Dia membantah tuduhan tersebut.

Israel telah berulang kali membantah melakukan pelanggaran dalam perangnya di Gaza yang dimulai ketika Hamas melancarkan serangan mendadak terhadap Israel pada 7 Oktober 2023, menewaskan hampir 1.200 orang, sebagian besar warga sipil, dan menyandera 251 orang lainnya di Gaza.

Israel melancarkan kampanye militer yang telah menewaskan lebih dari 56.000 warga Palestina, sebagian besar dari mereka warga sipil, menurut otoritas kesehatan setempat di Gaza.