JAKARTA - Kecam Azerbaijan, Etnis Armenia Ingin Pulang ke Kampung Halaman di Nagorno-Karabakh

Alisa Ghazaryan sangat bersemangat dan gugup saat memulai tahun pertamanya di universitas di Stepanakert, setelah pindah dari kampung halamannya di Nagorno-Karabakh.

Namun ketika masa jabatan baru dimulai, pasukan Azerbaijan mulai menembaki kota tersebut, yang dikenal Baku sebagai Khankendi, pada tanggal 19 September .

Ketika mereka melakukan apa yang mereka sebut sebagai “operasi anti-teroris”, remaja berusia 18 tahun itu berlindung di ruang bawah tanah universitas.

“Saya lahir di sana, saya besar di sana,” katanya tentang rumahnya. “Saat saya di sana, saya merasa benar-benar bebas.”

Hingga saat ini, Nagorno-Karabakh, daerah pegunungan yang telah lama bermasalah, merupakan rumah bagi sekitar 120.000 etnis Armenia yang mendominasi wilayah tersebut. Sejak serangan kilat Baku, lebih dari 100.000 orang, termasuk Alisa, telah melarikan diri ke Armenia.

Meskipun ada jaminan dari Presiden Azerbaijan Ilham Aliyev untuk melindungi hak-hak sipil mereka, banyak yang mengatakan bahwa mereka takut akan penganiayaan setelah bertahun-tahun saling tidak percaya dan kebencian terbuka antara Azerbaijan dan Armenia.

Beberapa pengungsi yang berbicara dengan Al Jazeera di Armenia mengatakan mereka memperkirakan akan terjadi pembantaian.

Menurut pejabat etnis Armenia, setidaknya 200 orang tewas dalam serangan Baku, termasuk 10 warga sipil, dan lebih dari 400 orang terluka.

Baku mengecilkan klaim adanya korban sipil tetapi mengakui “kerusakan tambahan” mungkin saja terjadi.

Azerbaijan, yang mengumumkan bahwa 192 tentaranya tewas dalam operasi tersebut, mengatakan serangannya bertujuan untuk melucuti senjata separatis etnis Armenia di wilayah tersebut, yang sebagian wilayahnya sekarang menyerupai kota hantu.

Al Jazeera tidak dapat memverifikasi jumlah korban dari kedua belah pihak.

Serangan itu terjadi setelah blokade selama 10 bulan, yang secara efektif diberlakukan oleh Azerbaijan setelah menutup koridor Lachin ke Armenia, sehingga menghalangi aliran makanan, bahan bakar, dan obat-obatan. Baku menuduh Armenia menyalurkan senjata kepada kelompok separatis melalui jalan pegunungan yang berkelok-kelok, klaim yang dibantah oleh kedua belah pihak.

Pemerintah setempat yang tidak diakui menyerah setelah pertempuran 24 jam. Aliyev mengatakan “tangan besinya” memulihkan kedaulatan Azerbaijan. Akhir bulan lalu, pejabat etnis Armenia di Nagorno-Karabakh mengatakan wilayah tersebut tidak akan lagi menjadi republik yang memisahkan diri pada 1 Januari tahun depan.

`Kami di sini hanya untuk tidak berada di jalanan`

Alisa dan keluarganya melarikan diri melalui koridor Lachin, yang telah dibuka kembali.

Mereka tinggal di rumah temannya di luar ibu kota Armenia, Yerevan. Empat belas orang saat ini tinggal di ruang sempit, berbagi dua kamar.

Pada malam hari, mereka tidur berdampingan di lantai ruang tamu.

“Kami di sini hanya untuk tidak turun ke jalan,” kata Alisa.

Jauh sekali dari rumah mereka di Karabakh yang baru saja selesai direnovasi.

Perjalanan ke Armenia, yang biasanya memakan waktu beberapa jam, bagi sebagian orang memakan waktu berhari-hari karena orang-orang berhamburan keluar dari wilayah tersebut.

Parlemen Eropa minggu ini mengatakan “situasi saat ini sama dengan pembersihan etnis”.

Mereka yang meninggalkan negara itu tersebar di seluruh Armenia, menghadapi masa depan yang tidak pasti dan berduka atas kehilangan tanah air mereka.

Nagorno-Karabakh diakui secara internasional sebagai wilayah Azerbaijan, termasuk oleh Armenia. Kedua negara bekas Uni Soviet ini telah berperang dua kali demi memperebutkan wilayah kantong tersebut, pada tahun sembilan puluhan dan pada tahun 2020. Konflik pertama adalah konflik yang melibatkan etnis Armenia yang merebut sebagian besar wilayah, yang mengakibatkan warga Azerbaijan mengungsi, sementara Baku menang dalam perang tahun 2020. Sejak itu, pasukan penjaga perdamaian Rusia telah beroperasi di wilayah tersebut, namun Armenia menyalahkan mereka karena membiarkan serangan terbaru Azerbaijan, yang dikutuk secara luas di negara-negara Barat.

Kini, hanya tersisa beberapa ratus orang di Karabakh, sebagian besar adalah warga lanjut usia atau penyandang cacat.

“Alamnya sangat indah. Ada gunung dan hutan. Rumah kami persis di pinggir hutan, dulu kami sering jalan kaki ke sana,” kata Alisa sambil melihat foto di ponselnya yang menunjukkan lereng bukit yang menghijau.

Ina, ibunya, ingin membuang kunci rumah mereka, namun Alisa memintanya untuk tidak melakukannya.

“Mungkin suatu saat kita akan kembali, mungkin saat aku sudah tua,” kata Alisa penuh harap.

“Aliyev menggambarkan kami dan pahlawan kami sebagai teroris, namun kenyataannya, dialah terorisnya. Saya ingin dunia tahu bahwa Artsakh adalah tanah air kami dan bukan tanah air [Azerbaijan],” tambahnya, menggunakan nama gadungan untuk wilayah tersebut.

Banyak dari mereka yang mengungsi telah melarikan diri pada perang-perang sebelumnya.

Angela Sazkisjan-Yan, seorang glamor berusia 65 tahun, meninggalkan Baku pada tahun 1995.

“Tidak seorang pun akan tinggal [di Karabakh] karena semua orang mengetahui dengan jelas tulisan tangan Azerbaijan,” katanya.

Beberapa orang menghancurkan perabotan atau piring mereka sebelum mereka pergi, namun Angela membersihkan apartemennya di Stepanakert, dan bahkan membiarkan lemari es tetap menyala dan mengisinya dengan makanan, mungkin merupakan isyarat simbolis dari harapannya untuk kembali suatu hari nanti.

“Semua orang meninggalkan harta bendanya, tapi itu hanya sebagian kecil saja – bagian terburuknya adalah kita meninggalkan tanah air, asal usul kita. Bahkan kakek nenek saya dimakamkan di sana,” katanya kepada Al Jazeera di Abovyan, timur laut Yerevan.

Dia tinggal bersama keluarga saudara perempuannya, yang sudah dua tahun tidak dia temui.

“Saya sangat senang bisa bergabung kembali dengan mereka karena kami adalah bagian yang tidak dapat dipisahkan satu sama lain, namun saya memiliki jiwa yang sangat sedih atas semua yang terjadi,” katanya.

Banyak warga Armenia yang tinggal di Nagorno-Karabakh mengatakan bahwa mereka terpisah dari kerabat mereka selama blokade.

Lilit Shahverdyan, seorang jurnalis lepas berusia 20 tahun, berada di Yerevan bersama saudara perempuannya selama ketegangan terjadi, sementara seluruh keluarganya berada di rumah mereka di Stepanakert.

“Kami hanya berpelukan dan mulai menangis,” katanya, menggambarkan momen ketika dia akhirnya bertemu keluarganya, di kota perbatasan Goris, setelah hampir setahun berpisah.

Dia mengatakan blokade membuat keluarganya lebih dekat dan lebih kuat dari sebelumnya.

“Yang kami miliki sekarang hanyalah keluarga kami dan satu apartemen di Yerevan. Segalanya – bukan hanya harta benda, tapi semua kenangan, tujuan hidup, dan masa depan kita yang ada di tanah air kita – kini semuanya hilang.”

Saat ibunya mengunci pintu depan mereka untuk terakhir kalinya di Stepanakert, air mata mengalir di wajahnya.

“Itu adalah rumah yang paling indah. Ayah saya membangunnya 10 tahun yang lalu. Saya sangat menikmati bangun di sana setiap hari hanya pergi ke taman, memeluk kucing saya atau berbicara dengan tetangga saya. Di masa kecil saya, semuanya terhubung ke rumah itu.”

Lilit berharap untuk kembali ke Stepanakert untuk bekerja setelah dia menyelesaikan kuliahnya di Yerevan. Kini, dia ingin meninggalkan Armenia sama sekali.

“Saya hanya takut hal buruk terjadi lagi. Dan saya tidak ingin anak-anak saya menderita seperti saya. Armenia bukanlah tempat yang aman selama kita memiliki diktator tetangga dan pemerintahan ini. Saya tidak ingin ada lagi generasi yang trauma,” katanya.

Lilit Shahverdyan, seorang jurnalis lepas berusia 20 tahun, berada di Yerevan bersama saudara perempuannya selama blokade, sementara seluruh keluarganya terjebak di rumah mereka di Stepanakert-1696579885
Lilit Shahverdyan, seorang jurnalis lepas berusia 20 tahun, berada di Yerevan bersama saudara perempuannya selama blokade, sementara anggota keluarganya yang lain terjebak di rumah mereka di Stepanakert [Jessie Williams/Al Jazeera]
Harapan tercapainya kesepakatan damai antara Armenia dan Azerbaijan tampaknya memudar setelah pertemuan penting yang direncanakan pekan ini, antara Perdana Menteri Armenia Nikol Pashinyan dan Presiden Azerbaijan Ilham Aliyev, dibatalkan oleh Azerbaijan pada menit-menit terakhir.

“Ini bukan saja tidak realistis, namun juga merupakan sebuah kejahatan jika kita percaya bahwa sekarang adalah waktu yang tepat untuk berkolaborasi dalam hubungan yang damai,” kata Angela, yang mengaku mengenal 10 orang yang tewas dalam pertempuran baru-baru ini.

“Mereka membunuh kami, bagaimana kami bisa hidup damai bersama mereka?”

Ara Papian, seorang pengacara Armenia dan mantan diplomat, berpendapat bahwa agresi lebih lanjut oleh Azerbaijan mungkin terjadi di masa depan, khususnya di wilayah Syunik di mana Azerbaijan ingin membangun koridor melalui wilayah Armenia untuk menghubungkan dengan eksklavenya, Nakhchivan.

Bahkan jika perjanjian damai ditandatangani, Azerbaijan akan “mencari alasan dan menyerang”, prediksinya.

Papian menuduh Barat menolak mengutuk dan memberikan sanksi kepada Azerbaijan karena beberapa negara tidak ingin memihak Turki, anggota NATO, yang merupakan sekutu terdekat Azerbaijan.

Kesepakatan gas Uni Eropa dengan Azerbaijan mengungkap kemunafikan blok tersebut, tambahnya.

“Uni Eropa dan negara-negara Barat tidak membeli minyak dan gas dari diktator [Presiden Rusia Vladimir] Putin agar tidak mengobarkan perang di Ukraina, namun mereka membeli minyak dan gas dari Azerbaijan dengan mengetahui bahwa uang tersebut tidak akan digunakan untuk kemakmuran rakyat di Azerbaijan, melainkan akan menjadi senjata baru, yang berarti perang baru – yang telah terjadi.”

Perumahan kini menjadi prioritas utama bagi para pengungsi, kata Margarit Piliposyan, wakil direktur LSM Fund for Armenia Relief (FAR), yang telah mendistribusikan makanan dan pasokan kemanusiaan di Vayk, sebuah kota di selatan Yerevan.

Pemerintah Armenia baru-baru ini mengumumkan dukungan keuangan bagi para pengungsi sebesar 100.000 dram per orang ($239) dan kemudian 40.000 dram per bulan ($96) selama enam bulan untuk biaya perumahan.

Namun, beberapa orang mengatakan kepada Al Jazeera bahwa mereka belum melihat bantuan apa pun dari pemerintah, seperti Lira Arzangulyan, 33, dan Alina Khachatryan, 31, dua saudara perempuan, yang melarikan diri setelah eskalasi terbaru.

Mereka pindah bersama keempat anak dan ibu mertuanya ke desa Mrgavan, di Artashat, sebuah provinsi di bawah bayang-bayang Gunung Ararat, tempat tinggal lebih dari 100 keluarga pengungsi.

Mereka sebelumnya mengungsi dari rumahnya di Martuni pasca perang tahun 2020.

Rumahnya kecil dengan kertas dinding yang terkelupas dan satu kompor gas. Di dalam dingin – bahkan pada hari yang sejuk di bulan September. Pemiliknya mengizinkan mereka tinggal di sana secara gratis, untuk saat ini.

“Kami tidak punya tempat lain untuk dikunjungi, jadi kami akan tetap di sini. Rumah yang disewakan terlalu mahal, kami tidak mampu membelinya. Kami masih ragu dan shock,” kata Alina.

Anak-anak bermain di ruangan lain sementara ibu mereka menangis pelan. Maskara Lira menutupi pipinya saat dia mengatakan betapa dia rindu mengunjungi makam ibunya di Karabakh.

Mereka berdua menyesali pasukan penjaga perdamaian Rusia, yang digambarkan Lira sebagai “acuh tak acuh dan tidak melakukan apa pun” untuk melindungi atau membantu mereka.

Misi pemantauan PBB pertama mengunjungi Karabakh pada hari Minggu.

“Mengapa mereka tidak datang padahal kita tidak punya apa-apa untuk dimakan? Sekarang kosong, tidak ada orang yang tinggal di sana. Jika mereka datang sebelum eskalasi ini dimulai dan mereka memberi kami harapan dan jaminan bahwa ada seseorang yang mendukung kami, maka kami akan tetap di sana,” kata Lira.

Anak-anak mereka berlari masuk dan memeluk mereka erat-erat.

“Saya berharap generasi berikutnya akan berubah dan mungkin ketika anak-anak kita besar nanti mereka bisa kembali ke sana, mungkin sebagai turis, untuk melihat dari mana mereka berasal,” tambah Alina. (*)