• News

Penulis Irlandia Sally Rooney Tolak Bukunya Diterjemahkan ke Bahasa Ibrani

Ariyan Rastya | Rabu, 13/10/2021 06:07 WIB
Penulis Irlandia Sally Rooney Tolak Bukunya Diterjemahkan ke Bahasa Ibrani Sally Rooney mengatakan dia mendukung rakyat Palestina dalam perjuangan mereka untuk kebebasan, keadilan dan kesetaraan. (Foto: BBC)

Katakini.com - Penulis Irlandia Sally Rooney menjadi pusat kontroversi setelah menolak buku barunya untuk diterjemahkan ke dalam bahasa Ibrani oleh sebuah perusahaan penerbit Israel.

Penulis terkenal itu mengatakan itu untuk mendukung seruan untuk memboikot Israel atas kebijakannya terhadap Palestina.

Seorang menteri senior Israel mengatakan boikot semacam itu adalah bentuk anti-Semitisme.

Tuduhan itu muncul setelah terungkap bahwa dia telah menolak tawaran oleh penerbit Israel Modan untuk hak menerjemahkan buku tersebut.

Dia mengatakan bahwa novel sebelumnya “Conversations With Friends (2017)” dan “ Normal People (2018) telah diterjemahkan ke dalam Bahasa Ibrani. Tapi kali ini dia mengatakan dirinya telah memutuskan untuk tidak menjual hak terjemah buku barunya ini kepada penerbit Israel.

Dilansir dari BBC, sikap Rooney itu disambut dengan luapan kemarahan dan pujian di media sosial.

Kampanye Palestina untuk Boikot Akademik dan Budaya Israel mengatakan warga Palestina "dengan hangat menyambut" keputusannya, sementara yang lain mengatakan dia telah disalahpahami.

Konflik Israel-Palestina telah lama menjadi medan pertempuran bagi mereka yang berkecimpung di dunia seni, serta selebriti dan akademisi. 

Awal tahun ini, Rooney menandatangani surat terbuka untuk mendukung seniman dan penulis Palestina yang menuduh Israel melakukan kejahatan terhadap rakyat Palestina.

FOLLOW US