Rekap The Summer I Turned Pretty S3E11 (Finale) `At Last`: Kita akan Selalu Punya Cousins

Tri Umardini | Minggu, 21/09/2025 17:35 WIB
Rekap The Summer I Turned Pretty S3E11 (Finale) `At Last`: Kita akan Selalu Punya Cousins The Summer I Turned Pretty Season 3 Episode 11 (finale) berjudul `At Last` yang dibintangi Lola Tung dan Christopher Briney. (FOTO: PRIME VIDEO)

JAKARTA - At Last menjadi judul episode yang sempurna untuk 79 menit yang memperlihatkan Belly (Lola Tung) dan Conrad (Christopher Briney) akhirnya meraih kebahagiaan selamanya.

Tapi pertama-tama, kabar buruknya. Jika Anda merindukan band ini kembali bersama, dengan berat hati saya sampaikan bahwa episode terakhir Season 3 The Summer I Turned Pretty berlangsung di hari yang sama dengan hari di Paris dan Cousins.

Jadi, mari kita bahas kru di Amerika Serikat dulu dan simpan hidangan utamanya (Bonrad, tentu saja) untuk terakhir. (Namun, sepertinya kita akan melihat semua orang berkumpul lagi untuk film The Summer I Turned Pretty yang baru diumumkan — ya, film!)

Jeremiah (Gavin Casalegno) — koki baru terseksi yang masih hidup, menurut TikTok milik Taylor (Rain Spencer) — sedang menyiapkan makan malam pop-up empat hidangan untuk 30 influencer makanan tetapi meluangkan waktu untuk meyakinkan Denise (Isabella Briggs) bahwa dia merasa tenang dengan reuni Belly-Connie yang berlangsung di seberang lautan.

Denise, pada gilirannya, mengabarkan bahwa ia dan Steven (Sean Kaufman) akan pindah ke San Francisco untuk meluncurkan bisnis baru mereka. Sayangnya, Taylor mendengarnya dan panik karena Steven belum menyebutkannya.

Dia berputar-putar saat Jere yang malang (dan untuk pertama kalinya sepanjang musim ini, sungguh — Jere yang malang!) berjuang mencari tempat baru untuk makan malamnya setelah kebocoran membuat lokasi aslinya tak bisa digunakan.

Denise menyarankan rumah pantainya yang indah dan menjijikkan, dan meskipun ia enggan kembali ke tempat patah hatinya untuk pertama kalinya, ia setuju bahwa itu adalah pilihan terbaik.

Perubahan tempat memang sempat menimbulkan beberapa masalah, tetapi mereka berhasil, bahkan ketika Adam (Tom Everett Scott) datang ke acara makan malam dengan membawa sekotak sampanye sisa pernikahan.

Kita mengetahui bahwa Kayleigh mencampakkannya, sementara Laurel (Jackie Chung) dan John (Colin Ferguson), yang sebelumnya ada dalam daftar tamu, tetap berhubungan baik tetapi tidak lagi bersama. Huuu!

Ketika Jeremiah mengusir Taylor dan Steven yang sedang bertengkar keluar dari dapurnya sehingga dia dapat menyelesaikan persiapan makanan, pasangan itu menunjukkan keterampilan komunikasi mereka yang baru dan lebih baik.

Steven tidak bercerita tentang California agar tidak menjadi orang lain (*batuk Lucinda*) yang memintanya merelakan sesuatu demi Steven.

Tapi Taylor, yang sudah tidak takut lagi mencintai Steven terang-terangan, bilang dia tidak akan pindah demi Steven, dia akan melakukannya bersamanya. Lagipula, dia bisa jadi cewek paling menyebalkan di PR di San Francisco semudah dia di Boston.

Saat hidangan sedang disiapkan, Denise mampir ke dapur untuk memeriksa hidangan penutup, yang tampak luar biasa lezat.

Sebelumnya, ia berhasil membujuk Jere untuk melupakan sisa-sisa rasa tidak enaknya tentang rumah itu, dan kini ia menghilangkan rasa rendah diri Jere terhadap Conrad, meyakinkannya bahwa ia sangat tampan dan berkelas.

Sementara itu, Jere mengakui bahwa ia membiarkan Belly menyerah pada Paris karena ia tidak ingin sendirian, sehingga teman-temannya yang pindah ke California akan memaksanya untuk mencari tahu.

Namun, ketika ia dan Denise akhirnya berciuman, sepertinya nepo baby itu akhirnya akan mengikuti semua orang ke barat.

Adam juga mengatakan kepadanya bahwa ia bangga padanya, dan itu berarti bagi pria yang hanya berharap keras agar ibunya ada di sana.

Harus kuakui, aku lega karena transplantasi kepribadian total yang dialami Jeremiah musim ini tampaknya telah dibalikkan dalam dua episode terakhir. Dan, semoga Ratu Denise panjang umur.

Malam berakhir di teras belakang rumah pantai dengan lampu berkelap-kelip, sampanye menyala, dan semua orang yang kita cintai selama tiga musim bahagia, tersenyum, dan menatap masa depan.

Nah. Itulah berita Cousins yang layak untuk dicetak. Bagaimana kalau kita ke Paris?

Conrad yang setengah menderita dan setengah berharap saat menunggu di depan pintu rumah Belly untuk kepulangannya, dan ketika Belly pulang, dia naik skuter milik Benito (Fernando Cattori).

Ia tertegun melihatnya, tetapi berhasil memeluk dan tersenyum ketika ia memuji rambut barunya, yang memang sangat chic.

Dengan berat hati, ia setuju untuk berpura-pura menjadi turis sampai malam itu, ketika ia akan pergi untuk makan malam ulang tahunnya dan ia akan naik kereta ke Brussel, tempat konferensinya dimulai keesokan harinya.

Mereka tampak canggung. Belly itu dingin dan tertutup, dan percakapan mereka kaku, meskipun mereka sering melirik satu sama lain saat berjalan di Louvre dan Versailles.

Ketika Conrad meminta untuk melihat Paris seperti yang ia lihat, ia mengajaknya ke atap gedung dengan pemandangan kota yang indah dan akhirnya mulai berbicara.

Pemandangan inilah yang membuatnya merasa seperti tinggal di Paris, dan calon dokter itu membandingkannya dengan melihat tubuh secara keseluruhan, bukan organ-organ individual.

Ia tak pernah ragu bahwa Belly yang tangguh dan kompetitif (kucing liar, menurut induknya) akan berkembang pesat di tempat baru. Ia melihatnya, dan Belly pun mengundangnya ke pesta ulang tahunnya.

Saat mereka bersiap-siap di apartemennya, Conrad menikmati kehidupan barunya: buku-buku berbahasa Prancis, foto-foto orang yang belum pernah ia temui, termasuk Benito.

Ia duduk dengan gugup di tepi tempat tidurnya sebelum segera bangkit kembali, hanya merasa rileks ketika melihat Junior Mint dan kalung infinity.

Seperti yang telah dilakukannya seharian, ia teringat kembali masa lalu mereka, kali ini tentang dirinya yang memenangkan boneka di trotoar.

Belly muncul tampak cantik dalam balutan little black dress dan mereka saling berpandangan sekilas saat dia mengencangkan gelang untuknya.

Catatan tambahan: Saya suka semua lagu dalam adegan-adegan ini sejauh ini berbahasa Prancis. Hal ini menggarisbawahi perbedaan dalam kehidupan Belly, hampir sama besarnya dengan percakapan bahasa Prancis yang mengalir di meja makan.

Gemma (Corinna Brown), Max (Jahz Armando), dan Celine (Isaline Prevost Radeff) gembira bertemu "Conrad", tetapi Benito jauh lebih tidak senang saat ia berjabat tangan dengan Fisher yang lebih tua.

Kita menyaksikan jiwa Conrad meredup ketika ia melihat hadiah Benito untuk Belly adalah foto berbingkai dirinya, seksi, santai, dan berantakan di ranjang.

Saat makan malam, para wanita menginterogasi Conrad tentang pengakuan cintanya sebelum pernikahan, dan Benito menyatakan, "Di film, dialah penjahatnya." Namun Belly dengan tegas menyebut dirinya penjahat dalam situasi itu.

Lalu kita tahu Belly sudah putus dengan Benito enam minggu lalu. Fiuh! Acaranya agak malu-malu membahas hal itu dengan Conrad dan kita di episode ini.

Jadi ya, Benito mungkin mengajari Belly mengendarai skuter, tapi Conrad mengajarinya bersepeda. Dan untuk ulang tahunnya, ia membawakan sebotol pasir Cousins Beach yang ia bawa ke California setelah jelas ia tak akan lama kembali, gara-gara si Jellyfish - Jere dan Belly.

Kali ini, Belly mengenang masa lalu mereka sambil membuat permohonan dan meniup lilin di kue ulang tahunnya.

Dia memakai jaket Conrad saat mereka selesai makan malam, dan Conrad bertanya apakah sebaiknya dia memanggilnya Isabel seperti teman-teman Paris-nya.

Meskipun dia bilang Belly baik-baik saja, aku akan selalu menyayanginya karena memperhatikan dan menanyakan hal itu padanya.

Ia dengan lembut mendorongnya untuk mengakui bahwa Paris berawal dari pengasingan yang dipaksakan sendiri dan meyakinkannya bahwa tak seorang pun dalam cinta segitiga mereka adalah penjahat.

"Kita masih anak-anak. Kita tidak berusaha saling menyakiti." Lebih lanjut, Jeremiah tahu ia ada di Paris dan bahkan mendoakannya agar beruntung.

Nah, setelah semua itu, apa pilihannya selain berdansa dengannya sementara cahaya bulan memantul di Sungai Seine?

Kita beralih ke musik Amerika saat Belly membuka pintu kehidupan yang ditinggalkannya. (Itu lagu "I Only Have Eyes for You" dari The Flamingos, kalau kalian ingat).

Mereka membahas malam prom — "Bukan momen terbaikku. Aku membentakmu di tengah hujan dan lari seperti jalang kecil," kata Conrad — dan juga mengungkap pertengkaran mereka di pemakaman Susannah.

Apakah ini... apakah ini sebuah keajaiban? Apakah setiap orang di final akan muncul sebagai versi terbaik dari diri mereka sendiri, versi yang selalu kita inginkan?

Belly bilang dia tidak membalasnya lebih awal karena dia harus merelakannya pergi. Tapi ketika dia bertanya apakah dia sudah move on, dia menjawab dengan menciumnya berulang kali.

Di tepi Sungai Seine. Di taksi. Di tangga menuju apartemennya — dan tunggu, itu jauh lebih dari sekadar ciuman yang mereka lakukan di tangga itu.

Suasananya bahkan lebih panas lagi saat mereka berada di apartemennya, dan oke, kita perlu membicarakan tentang Conrad yang membungkukkan tubuhnya untuk menciumnya saat dia duduk di tepi tempat tidur sambil melepas ikat pinggangnya, sama seperti kita juga harus membahas ucapannya "Aku ingin melakukannya" saat dia meraih tali gaunnya.

Singkat cerita, adegan seks terseksi yang pernah ada di acara ini diatur dalam lagu "Dress" milik Taylor Swift, dan jika Anda mendengarkan liriknya, Anda akan setuju bahwa entah bagaimana lagu itu ditulis delapan tahun lalu untuk adegan ini.

Saat itu, gumaman Conrad, "Aku memimpikan ini, kamu," terdengar sempurna. Namun keesokan paginya, komentarnya bahwa dia akan selalu bersamanya membuat Conrad berkata sudah waktunya dia pergi ke Brussel.

Untungnya, dia langsung bertanya apa yang terjadi, dan dia mengakui ketakutannya bahwa mereka mencintai satu sama lain hanya karena itulah yang diinginkan Susannah untuk mereka.

Conrad berhati-hati dengan kata-katanya saat berkata, "Aku sudah mencoba segalanya untuk tidak mencintaimu," demi Jere dan demi dirinya sendiri agar ia tidak menguburnya dalam duka. Namun, setelah mengubah segalanya tentang dirinya, perasaannya terhadapnya tetap ada.

"Jika aku bertemu denganmu untuk pertama kalinya malam ini, aku akan mencintaimu."

Kata-kata itu memang bagus, tapi Belly tak mau membiarkan dirinya memercayai perasaannya sendiri. Conrad berpakaian dalam diam dan pergi sambil mengucapkan, "Selamat ulang tahun," dengan pelan, berhenti di luar apartemennya untuk menyeka air matanya.

Belly sendirian ketika Laurel mengiriminya foto masa kecil, dan ia ingat bahwa dulu ia mengikuti kata hatinya dan percaya bahwa ia pantas dicintai.

Ini mengungkap kebenaran mendasar lainnya: "Aku berambut cokelat dan bermata cokelat, dan aku akan selalu mencintai Conrad Fisher."

Kalian tahu, kita sudah melihat proses emosional yang sangat dibutuhkan dari Conrad, Jeremiah, dan bahkan Taylor Swift di musim ini.

Tapi saya penasaran, jika perasaan bersalah dan benci diri Belly yang paling buruk diungkapkan sedikit lebih eksternal di momen-momen penting (pengakuan Conrad sebelum pernikahan, percakapan yang memilukan ini), akankah penonton memahami perjalanan yang harus ia lalui dengan lebih baik?

Bukan berarti ia penjahat, tapi ia agak buram dan menyebalkan di musim ini.

Bagaimana pun, dia mendapat pencerahan dan bergegas melewati Paris untuk menaiki kereta yang akan membawa Conrad pergi darinya lagi.

Setelah pencarian yang kalut di antara mobil-mobil, dia dengan terengah-engah mengatakan kepadanya bahwa dia memilihnya atas kemauannya sendiri, sama seperti setiap versi dirinya di dunia tak terhingga jumlahnya di mana mereka berdua berada.

Dia meletakkan jari-jarinya di kalung infinity di lehernya, dan Conrad berdiri dan menyentuhnya juga sebelum menciumnya seolah-olah dia tidak berniat melepaskannya.

Dalam sulih suara, Belly bercerita bahwa ia tidak kembali ke Cousins musim panas itu, tetapi akhirnya ia kembali, dengan Conrad di sisinya.

Dan kamera menyorot mereka berdua di luar rumah pantai, dengan janji-janji musim panas dan hal-hal indah yang akan datang.

Sudut Kiss Cousins

Menarik sekali menutup acara dengan montase foto Natal Belly dan Conrad di Paris, bukan (bocoran buku!) pernikahan mereka.

Ngomong-ngomong, siapa yang mengambil foto Bonrad di pagi Natal itu? Apakah Junior Mint?

Kalau penasaran, kalimat sebenarnya dari buku ketiga Jenny Han adalah, "Dia bagian dari DNA-ku. Rambutku cokelat, berbintik-bintik, dan Conrad selalu ada di hatiku." Keduanya berbeda, tapi sama-sama mengena.

Kalau kamu berencana menonton ulang (dan ayolah, kamu tahu pasti!), jangan lewatkan pesan ulang tahun saat Belly bersembunyi di kamar mandi.

Setiap pesan — dari Anika, John, Steven, sepupu Skye, dan Taylor — sempurna. Kami suka tim produksi yang memperhatikan detail.

Sekian, teman-teman. (Sampai filmnya, ya.) Cinta segitiga terselesaikan, dengan akhir yang bahagia di mana-mana. Apakah kalian puas dengan akhir cerita ini? Kredit akhir film ini menyertakan pesan dari Jenny Han yang berbunyi, "Mungkin kita akan bertemu lagi di musim panas nanti di Cousins."

Itu sepertinya sebuah petunjuk untuk film mendatang, yang belum banyak kita ketahui, selain "melanjutkan bab terakhir perjalanan Belly."

Akankah film ini menampilkan pernikahan Bonrad? Semoga saja! (*)