SISAKET - Ketika tentara Thailand dan Kamboja mulai menembaki perbatasan yang disengketakan pada hari Kamis, Komsan Prachan mengira keluarganya cukup jauh dari pertempuran sehingga aman.

Pekerja pertanian itu menerima telepon dari sekolah anak-anaknya yang meminta orang tua untuk menjemput anak-anak mereka, jadi ia dan istrinya pergi menjemput putri mereka yang berusia 14 tahun, putra mereka yang berusia 9 tahun, dan teman putra mereka.

Dalam perjalanan pulang, mereka berhenti di sebuah pom bensin sekitar 3 km (2 mil) dari rumah mereka.

Beberapa saat kemudian, sebuah peluru artileri menghantam pom bensin, menghancurkan toko swalayan 7-Eleven yang terhubung dengan toko tersebut, tempat keluarga Komsan dan temannya pergi membeli makanan ringan.

"Yang saya pikirkan saat itu hanyalah istri dan anak-anak saya," kata pria berusia 40 tahun itu kepada Reuters di rumah seorang kerabat di Provinsi Sisaket. "Saya kehilangan harapan. Saya hanya bisa berdiri dan menyaksikan."

Lebih dari 30 orang, sebagian besar warga sipil, tewas di kedua sisi perbatasan sejak pertempuran dimulai pada hari Kamis, yang menjadi eskalasi terburuk antara kedua negara Asia Tenggara dalam lebih dari satu dekade. Kedua belah pihak saling menuduh sebagai pemicu konflik.

Komsan mendengar ledakan sejak Kamis pagi, tetapi ia merasa tidak perlu mengungsi karena rumahnya tidak berada di zona bahaya.

"Saya tidak menyangka ledakan akan mengenai daerah ini. Tidak ada bunker di sekitar daerah itu karena dianggap sebagai zona aman."

Komsan dan istrinya bertemu di SMA. Mereka menikah setelah bekerja bersama selama beberapa tahun di Bangkok, dan membesarkan kedua anak mereka.
"Memiliki mereka dalam hidup saya adalah anugerah terbesar," katanya.

Lebih dari 130.000 orang telah mengungsi akibat pertempuran, dan sekolah-sekolah terpaksa ditutup. Kampus-kampus universitas setempat digunakan sebagai tempat penampungan sementara bagi mereka yang terpaksa mengungsi dari rumah mereka.

"Perang tidak ada gunanya bagi siapa pun. Mereka seharusnya saling berunding secara damai. Perang hanya membawa kerugian, kerugian, dan kerugian," kata Komsan.
Suami dan ayah yang berduka itu menuduh pemerintah Kamboja menembaki warga sipil tanpa pandang bulu.
"Ini bukan sekadar perang, ini pembunuhan."