JAKARTA - Dalam episode yang berfokus pada June Osbourne, kita melihat bagaimana Gilead dapat menghancurkan bahkan orang yang paling menantang dan tangguh sekalipun

Berikut rekap The Handmaid`s Tale Season 2 Episode 4 `Other Woman` (peringatan: artikel ini mengandung spoiler!).

Setelah June (Elisabeth Moss) nyaris melarikan diri, "Other Women" menawarkan jawaban lugas tentang bagaimana status quo kehidupan Gilead yang suram dilanjutkan.

Bagaimana June dikondisikan ulang oleh Bibi Lydia (Ann Dowd), yang dengan ragu-ragu disambut kembali oleh keluarga Waterford ke rumah mereka, dipaksa menjalani upacara dan ritual rumit yang memperlakukannya, sebagian besar, seolah-olah dia tidak ada.

Dalam konteks itu, episode ini terasa penting dan praktis, hampir seperti perombakan alur cerita. Namun, The Handmaid`s Tale jarang sepuas itu, hanya sekadar mendorong poin-poin plot yang penting tanpa tambahan artistik atau kompleksitas.

Episode ini justru memberikan pengembangan karakter yang vital: episode ini menunjukkan batas-batas perlawanan, konsekuensi aktivisme, dan dampak psikologis yang ditimbulkan oleh sistem yang tidak manusiawi dan serba melihat ini, bahkan terhadap jiwa yang paling radikal dan menantang sekalipun.

"Other Women" berfokus sepenuhnya pada June, dan khususnya menyoroti dinamikanya dengan Bibi Lydia.

Episode ini dibuka di gimnasium tua tempat Lydia melakukan banyak pekerjaan kotornya; di sini, tentu saja, ia tidak kasar atau jahat, mengingat June sedang hamil dan kesehatan serta kesejahteraannya harus dijaga. Namun Lydia terbukti mahir dalam hal lain.

Manuvernya dalam episode ini, untuk mengembalikan June ke jalur yang benar, adalah dengan secara sistematis meruntuhkan rasa berharganya—ironis, karena tujuan June di sini adalah untuk membuktikan kepada keluarga Waterford bahwa ia "layak" untuk kembali tinggal di rumah mereka. June akhirnya setuju untuk ikut, karena alternatifnya—penjara, lalu mati—sangatlah tidak diinginkan.

Ia kembali kepada Komandan (Joseph Fiennes) dan Serena Joy, dengan seragam Handmaid yang baru dicuci, tetapi tetap bertekad untuk tidak bermain sesuai aturan.

Bahkan setelah tertangkap dan diremehkan oleh Lydia, June merasakan energi pelariannya yang nyaris terjadi, Mayday, pertarungan yang hebat.

Ia secara bergantian terhibur dan bingung dengan putaran Gilead atas kepergiannya—bahwa ia diculik, dan diselamatkan secara heroik—tetapi kemudian mempertimbangkan implikasinya: bahwa Gilead begitu perkasa, dengan jangkauan yang begitu luas, sehingga bahkan rencana pelarian bawah tanah yang hampir sempurna pun dapat diputarbalikkan menjadi narasi korban.

Namun, ketika kehidupan "normal" hampir kembali, baik Serena maupun Komandan merasa tidak nyaman dengan kesepakatan tersebut.

Bagi Serena, Anda dapat melihat di setiap detik penampilan Yvonne Strahovski betapa June telah membuatnya kesal: ada kecemburuan, amarah, dan rasa sakit yang hadir setiap detik ia berbagi kamar dengannya.

Ia membanting June ke dinding di saat-saat pertama mereka berdua, mencekiknya, tampak putus asa, dan saat ia melepaskannya dan keluar dari kamar, June mengingatkan dengan dingin, "Selama bayiku aman, begitu pula bayimu."

Sementara itu, Fred tidak ingin terlibat dalam situasi ini: bayi itu bahkan bukan miliknya, hubungannya dengan Serena telah berkurang, dan keburukan dari seluruh kejadian ini tak terbantahkan.

Ia berharap dapat dikirim ke utara ke Kanada, untuk menegosiasikan pelonggaran sanksi terhadap Gilead.

Sebenarnya, tujuannya adalah untuk meninggalkan kekacauan dan keputusasaan yang telah ia tabur di rumahnya sendiri.

Hal ini membuat Serena dan June—para perempuan yang terperangkap dalam sistem penindasan misoginis, dan yang saling membenci sebagai akibatnya—sendirian.

Inti episode ini adalah pesta baby shower mereka, dengan para istri lainnya dengan gembira memberikan hadiah dan semangat kepada Serena sementara June menyaksikan, tak terlihat.

Lydia berada di sisinya, seolah-olah setengah memastikan semuanya berjalan lancar dan setengah melindungi June, dengan caranya yang aneh—komitmennya yang bengkok untuk memastikan yang "terbaik" bagi para Handmaidnya tak lebih nyata daripada di episode ini.

Ia berusaha menjaga perdamaian di tengah memanasnya perang dingin antara Serena dan June.

Di suatu momen yang mengharukan, istri lain mengeluh bahwa Serena melewatkan trimester pertamanya (karena "penculikan" dan sebagainya), tetapi untungnya, bayinya belum menendang.

June menyela, berbicara untuk pertama kalinya dan mengejutkan penonton. "Saya merasakan bayinya menendang untuk pertama kalinya tadi malam," ujarnya tanpa pikir panjang.

Serena melangkah keluar, malu, untuk merokok; Lydia bergabung dengannya dan mengakui bahwa kekesalannya "wajar."

"Tuhan akan mengampunimu untuk itu," Lydia meyakinkan, sebelum meninggalkannya sendirian (tetapi tidak tanpa mematikan rokoknya).

Untungnya, "Other Women" bukanlah episode yang sederhana, yang mengontraskan kepahlawanan dan ketangguhan June dengan kejahatan dan sikap dingin Serena.

Kita melihat gejolak emosi Serena dalam situasi yang ia tahu telah hancur tetapi tak dapat ia hindari, dan lebih mendalam lagi, kita melihat ketidakmampuan Serena untuk mempertahankan dorongan pemberontakan itu.

Acara utama upacara siraman, di mana Serena dan June bergandengan tangan, dikelilingi para istri dan Handmaid, memohon kepada Tuhan dan keluarga dengan cara yang melekat pada June.

Ia menahan air mata di matanya—rasa bersalah, marah, sakit, entahlah—berlawanan dengan Serena yang juga terharu. Di sini, akhirnya, mereka saling bertatapan.

The Handmaid`s Tale cenderung sangat condong ke nuansa #Resistance, memperkuat pesan-pesan perlawanan dengan musik latar pop dan memanjakan narasi June yang tajam dan jenaka ala Margaret Atwood.

Dan ini, terkadang, mengorbankan nuansa—beratnya dan parahnya pemberontakan June, serta konsekuensinya. Dengan brilian, "Other Women" memperumit citra June tentang dirinya sendiri, yang terpaksa memperhitungkan akibat dari upaya pelariannya.

Ia mengetahui bahwa lidah Ofglen dipotong setelah ia membela Janine (Madeline Brewer) di akhir musim pertama.

Ia mengetahui bahwa Mayday telah terdiam, tidak lagi membantu para Handmaid, setelah kegagalan tersebut. Yang paling menyakitkan, ia mengetahui bahwa Omar—pria yang, mungkin bertentangan dengan akal sehatnya, membantu memindahkannya bahkan setelah ia dilarang—telah digantung.

Lydia memaksa June untuk mengamati mayat yang tampak menjulang, dan memberitahunya bahwa istri Omar telah ditetapkan sebagai Handmaid dan anaknya telah diambil darinya, untuk tinggal bersama keluarga lain.

"Kau yang memilih mereka," kata Lydia. "Dasar gadis yang egois."

Kekuatan manipulatif Lydia ditampilkan di sini, seperti juga ketidakmungkinan untuk benar-benar hidup di Gilead.

Sungguh tidak senonoh bahwa upaya untuk bebas mengakibatkan kehancuran total satu keluarga—tetapi itu adalah konsekuensi yang bisa diramalkan, sayangnya, dan dengan demikian harus diterima oleh June.

Dia merasakan rasa bersalah yang mendalam. Dia mengingat kembali kenangan tentang hubungan asmara awalnya dengan Luke (OT Fagbenle), dan apa artinya itu bagi orang lain dalam persamaan—istrinya saat itu.

Kita melihat dia mengkonfrontasi June sebelum Luke menceraikannya, memohon pada June untuk mundur dan membiarkannya menyelesaikan pernikahan mereka.

Kita mendengar Luke memarahi dia di telepon segera setelahnya. Dan dalam sekilas terakhir, kita mendapatkan gambaran Luke, June, dan anak mereka di kedai kopi, bahagia—hanya untuk mantan istri Luke masuk, melihat mereka dengan sedih, dan pergi dengan kesedihan yang tampak.

Fokus religius acara baby shower ini menggali pertanyaan-pertanyaan krusial, bukan hanya tentang penebusan dosa dan rasa bersalah, tetapi juga tentang iman.

Apa yang June yakini—dan apa yang ia yakini? Misinya selalu terasa ateis, tetapi di sini kita melihat bobotnya.

Ia tiba-tiba meragukan tindakan sarkastisnya, penolakannya untuk bersikap sopan di hadapan Serena Joy. Ia ingat tindakannya memengaruhi orang lain—dan bahwa ia selalu tidak memikirkan fakta itu baik dulu maupun sekarang.

Manusia bisa rumit dan egois. June adalah sosok heroik, dan ia memiliki hasrat untuk menemukan kebebasan yang sangat kita dukung. Namun, hal itu meninggalkan jejak kehancuran.

Bagaimana Gilead menelanjangi seseorang? "Other Women" mendokumentasikannya dengan sangat jelas.

Lydia menanamkan penyesalan yang mendalam dalam diri June. Ia memaksa June untuk mempertimbangkan kembali identitas "Offred"-nya sebagai identitas yang murni, bebas dari kesalahan.

Dan ia meyakinkan June untuk duduk di hadapan Komandan dan Serena Joy, memohon agar ia diizinkan tinggal.

"Aku sangat ingin tinggal di sini, di rumah, jika kalian mengizinkanku," kata June.

"Aku belum layak." Saat ia mengucapkan kata-kata ini, kita merasakan sisa-sisa harga dirinya yang terkuras habis.

Adegan ini menguras tenaga dan mengalahkan, tetapi juga penting—sebuah pengingat bukan hanya akan kekuatan batin June, tetapi juga kemanusiaannya, batasan-batasannya.

Ia tidak dipaksa untuk tunduk di sini; tidak disiksa atau dilecehkan. Ia dipaksa, sekali lagi, untuk beroperasi dalam sistem yang menghargai ketundukan dan menghukum hal lainnya.

Di akhir episode, ia mengulang-ulang "Salahku" pada dirinya sendiri, jatuh ke dalam siklus menyalahkan dan membenci diri sendiri.

"Aku tak berdaya dan bodoh, tak berharga," katanya.

"Lebih baik aku mati saja. Kumohon, Tuhan, biarkan Hannah melupakanku. Biarkan aku melupakan diriku sendiri."

Ia mengenakan kembali seragamnya. Ia berjalan keluar untuk jalan-jalan pagi, bertemu Nick (Max Minghella). Nick meneriakkan namanya, menunggu jawaban.

Dalam respons paling tragis yang bisa dibayangkan, semua jejak June tampak—setidaknya untuk saat ini—hilang: "Kita telah dikirimi cuaca baik." (*)