JAKARTA - Mari kita bahas berita besarnya—seperti yang dijanjikan pejabat pemerintah Meksiko, meskipun mungkin terdengar terlalu bagus untuk menjadi kenyataan, Luke masih hidup. HIDUP! Dan yang lebih baik lagi, dia sekarang tahu June juga masih hidup.

Jadi itu berarti suara tembakan yang kita dengar saat mereka berusaha melarikan diri di episode pertama bukanlah skenario terburuk, dan seluruh episode ini hanya mengungkap bagaimana Luke akhirnya berhasil menyeberangi perbatasan ke Kanada.

Kita mulai dengan apa yang sudah kita lihat—mobil mereka melaju kencang di luar jalan, Luke mendesak June untuk membawa Hannah dan lari. Itulah terakhir kalinya Hannah melihatnya. Setelah istri dan putrinya pergi, dia mengeluarkan pistol dari bagasi dan saling tembak dengan sebuah van hitam yang mengejar mereka.

Dia tertembak, dan sadar kembali di bagian belakang ambulans saat petugas medis mencoba merawatnya, tetapi kemudian kendaraan itu terbalik dan mendarat di dekat tanggul.

Jadi, bukan hari yang baik bagi Luke, tetapi diikat di brankar kemungkinan menyelamatkan hidupnya, karena dialah satu-satunya orang di truk itu yang tidak terombang-ambing.

Dia mengambil beberapa perlengkapan, salah satu jaket petugas medis, dan pistolnya, dan dia keluar dari sana. Pada saat dia kembali ke jalan dan masuk ke hutan, dia sudah terlambat—kelinci boneka Hannah ada di sana, dan salah satu sepatu June, tetapi keduanya hilang.

Dia mengembara ke kota bersalju yang terbengkalai, di mana Anda dapat melihat "PENGKHIANAT GENDER" dan julukan anti-gay lainnya yang disemprotkan pada etalase toko yang kosong—citra yang sangat mengingatkan pada peristiwa masa lalu di kehidupan nyata dan yang jauh lebih baru.

Masih berdarah dan dalam apa yang saya bayangkan pasti rasa sakit yang luar biasa dari luka tembak itu, dia berlindung di sebuah toko kosong, di mana dia ditemukan oleh sekelompok pemulung yang—setelah memastikan dia sebenarnya bukan penjaga Gilead, meskipun dia mengenakan jaket seseorang—memutuskan untuk membawanya bersama mereka saat mereka berjalan menuju Kanada.

Itu adalah arah yang berlawanan dari yang ingin dituju Luke sekarang, dengan Hannah dan June yang hilang, tetapi dia tidak dalam kondisi untuk melawan.

Kelompok sahabat baru ini—"seorang anak nakal Angkatan Darat, dua anak terlantar, seorang gay, dan seorang biarawati"—menutup luka Luke dan memberinya antibiotik.

Salah satu dari yang disebut "anak telantar," seorang wanita berambut pirang pendek yang tidak bisa bicara, mulai mengalami serangan panik.

Ketika Luke bertanya kepada biarawati itu apa yang salah dengannya, biarawati itu berkata bahwa dia ditemukan dalam apa yang terdengar seperti upaya awal untuk mengumpulkan wanita-wanita subur, mengambil anak-anak mereka, dan memaksa mereka menjadi pembantu.

Dia diselamatkan dalam penggerebekan di "pusat pelatihan" tempat dia ditawan, tetapi dialah satu-satunya yang berhasil keluar hidup-hidup. Sementara wanita itu tidak berbicara, dia kemudian menawarkan Luke sekaleng minuman dan tampaknya memahami kesedihannya karena pergi semakin jauh dari tempat terakhir dia melihat istri dan putrinya.

Dalam kilas balik ke kilas balik, rencana pelarian terungkap. Luke dan Hannah keluar untuk berkendara, dengan Hannah dibius di kursi belakang dengan bantuan Benadryl.

"Kami hanya keluar untuk sarapan," ia meyakinkan istrinya yang gugup. "Itu tidak ilegal." "Belum," jawab June. Mereka seharusnya pergi saat Moira pergi, katanya; saat ia kehilangan pekerjaannya karena perempuan tidak lagi diizinkan bekerja, itu seharusnya menjadi tanda untuk segera menghindar.

Namun Luke berpendapat bahwa Moira pergi berjalan kaki sendirian, dan mereka harus menunggu visa mereka keluar karena mereka juga harus mengkhawatirkan Hannah.

Mereka memasuki atap garasi parkir yang dipenuhi mobil-mobil kosong dan berkarat dan bertemu dengan seorang pria bernama Tn. Whitford, yang mengenal ibu June dan tampaknya berutang budi padanya—ternyata ibunya telah melakukan vasektomi beberapa tahun lalu, setelah vasektomi dinyatakan ilegal.

Whitford menghancurkan ponsel mereka karena ponsel itu dapat dilacak, menyuruh mereka untuk membuang ransel yang mereka bawa karena akan terlihat seperti mereka melarikan diri, dan ingin menyetir sementara mereka semua bersembunyi di bagasi.

Terkurung di sana, hampir tidak dapat melihat apa pun kecuali satu sama lain, semuanya tampak tidak menyenangkan—mobil menabrak gundukan, sirene lewat. Namun, Luke berjanji pada June semuanya akan baik-baik saja. Oh, Luke, itu janji yang tidak dapat kau tepati.

Mereka mendengar sirene lagi, mobil berhenti, dan seorang pria memeriksa bagasi dan berpura-pura tidak melihat mereka sebelum melanjutkan perjalanannya.

Tampaknya pria itu mengenal Whitford, yang mana itu mudah—tetapi hei, terkadang Anda mendapat keberuntungan saat mencoba melarikan diri dari mimpi buruk totaliter?

Dia membiarkan mereka keluar di sebuah kabin kayu kecil yang indah tanpa tetangga sejauh bermil-mil ke segala arah dan meyakinkan mereka bahwa mereka aman.

Whitford juga memberi Luke pistol yang kita lihat sebelumnya, mengajarinya cara menggunakannya, dan kemudian mengatakan dia akan berlari ke Kanada untuk mendapatkan paspor mereka. Bagaimana dengan visa yang mereka tunggu untuk pergi agar bisa mereka dapatkan? "Paspor AS tidak berarti apa-apa lagi, kawan, itu sudah berakhir," katanya. Jadi mereka hanya perlu menunggu di sana sampai Whitford kembali, dan kemudian mereka dapat melanjutkan perjalanan ke utara.

Sementara mereka menunggu, suasananya hampir seperti liburan keluarga yang menyenangkan, lengkap dengan membuat panekuk dan melempar batu di tepi danau.

Ketenangan itu pecah ketika seekor anjing menggonggong, dan seorang pria dengan perlengkapan berburu berpapasan dengan mereka. Mereka berbasa-basi dan semuanya tampak cukup menyenangkan, tetapi ketahuan jelas bukan hal yang baik, dan mereka memutuskan untuk pindah secepatnya.

Saat mereka bersiap untuk pergi, "sahabat" mereka dari danau, Joe, datang ke pintu depan mereka, dan ternyata dia hanyalah orang baik yang ingin membantu. Dia tahu siapa mereka karena dia mendengar pembicaraan di pemindainya—dia memperingatkan bahwa penjaga di mana-mana mencari mereka dan tahu mobil mereka, jadi mereka harus menghindari jalan utama.

Dia bahkan menelepon seorang teman yang bisa menemui mereka di perbatasan. Adapun Whitford, dia ditangkap dan digantung di lampu jalan di kota. Dan, yah, sekarang kita tahu apa yang sebenarnya terjadi begitu mereka melanjutkan perjalanan.

Ketika bus yang membawa Luke dan brigadenya tiba di tempat pemberhentian yang ditentukan, tempat kapal mereka akan berangkat malam itu, biarawati itu berdoa kepadanya sambil berencana untuk memisahkan diri dari kelompok itu dan kembali ke Boston, berharap bahwa ia akan dituntun kembali ke June dan Hannah.

"[Tuhan] tidak melupakan satu pun dari kalian," katanya.

Benarkah? Namun, sebelum ia berangkat, Zoe berkata bahwa ia ingin menunjukkan sesuatu kepadanya. Mereka masuk ke sebuah gereja, dan Zoe menceritakan kepadanya bagaimana kota ini melawan dan mencoba menyembunyikan semua wanita subur mereka di gereja—tetapi ketika para penjaga datang, mereka menggantung mereka semua, dan mereka masih di sana, tubuh demi tubuh di langit-langit.

Inilah yang terjadi pada orang-orang yang mencoba melawan—ada orang-orang dari pemerintah AS di Kanada yang dapat mencoba menemukan Hannah dan June, tetapi jika ia kembali, ia akan mati, dan kemudian ia benar-benar akan meninggalkan mereka sendirian.

Itu cukup untuk meyakinkannya agar naik ke kapal bersama yang lain – setelah menukar obat-obatan yang dicurinya dari ambulans dan cincin kawinnya dengan penyelundup sebagai pembayaran untuk perjalanannya—tetapi Tim Gilead berhasil menyusul mereka tepat saat mereka hendak berangkat, dan Luke melihat Zoe tertembak mati saat kapal melaju kencang dan menjauh.

Lalu, tiga tahun kemudian—jadi, saat ini di garis waktu June—dan Luke masih hidup dan berada di Kanada, bagian dari Kanada tempat bendera Amerika masih dipajang.

Saya bertanya-tanya apakah itu semacam daerah pengungsian atau sekadar cara orang Kanada membuat orang-orang telantar ini merasa lebih betah. Dia masih bergaul dengan wanita pirang itu, yang tampaknya masih tidak berbicara, tetapi dia dipanggil saat ponselnya (ingat itu?) berdering.

Dia pergi ke sebuah gedung yang dipenuhi orang-orang yang menunggu dan selebaran orang-orang terkasih yang hilang menutupi dinding, dan seorang wanita membawanya ke ruang konferensi dengan bendera Amerika dipajang di samping potret George Washington, Benjamin Franklin, dan Abraham Lincoln.

Wanita itu bertanya apakah Luke mengenal June Osbourne dari Boston. Uh, ya, dia pasti mengenalnya. Wanita itu menyerahkan sebuah amplop, dan di dalamnya ada selembar kertas catatan kecil, yang dikirimkan kepada mereka oleh salah satu kontak mereka di pemerintahan Meksiko tiga minggu lalu.

"Jadi, dia masih hidup?" tanya Luke. Terlihat emosional, dia meminta waktu untuk sendiri, dan, dalam jarak dekat, Anda melihat berbagai hal yang dia rasakan—lega, bersalah, takut, sedih, semuanya.

Jadi, apa isi catatan itu? "Aku sangat mencintaimu. Selamatkan Hannah."

Dan, mungkin yang lebih penting, apa yang terjadi sekarang setelah mereka berdua tahu satu sama lain masih hidup? (*)