JOHANNESBURG - Presiden AS Donald Trump menunjukkan tangkapan layar dari video Reuters yang diambil di Republik Demokratik Kongo sebagai bagian dari apa yang secara keliru ia sajikan pada hari Rabu sebagai bukti pembunuhan massal orang kulit putih Afrika Selatan.

"Ini semua adalah petani kulit putih yang dikuburkan," kata Trump, sambil mengangkat cetakan artikel yang disertai dengan gambar selama pertemuan Ruang Oval yang kontroversial dengan Presiden Afrika Selatan Cyril Ramaphosa.

Faktanya, video yang dipublikasikan oleh Reuters pada tanggal 3 Februari dan kemudian diverifikasi oleh tim pemeriksa fakta kantor berita tersebut, memperlihatkan para pekerja kemanusiaan mengangkat kantong-kantong mayat di kota Goma, Kongo. Gambar tersebut diambil dari rekaman Reuters yang diambil setelah pertempuran mematikan dengan pemberontak M23 yang didukung Rwanda.

Posting blog yang diperlihatkan kepada Ramaphosa oleh Trump selama pertemuan di Gedung Putih dipublikasikan oleh American Thinker, sebuah majalah daring konservatif, tentang konflik dan ketegangan rasial di Afrika Selatan dan Kongo.

Posting tersebut tidak memberi keterangan pada gambar tersebut tetapi mengidentifikasinya sebagai "tangkapan layar YouTube" dengan tautan ke laporan berita video tentang Kongo di YouTube, yang mencantumkan nama Reuters.

Gedung Putih tidak menanggapi permintaan komentar. Andrea Widburg, pemimpin redaksi di American Thinker dan penulis postingan yang dimaksud, menulis sebagai balasan atas pertanyaan Reuters bahwa Trump telah "salah mengidentifikasi gambar tersebut."

Namun, ia menambahkan bahwa unggahan tersebut, yang merujuk pada apa yang disebutnya sebagai "pemerintahan Marxis Ramaphosa yang tidak berfungsi dan terobsesi pada ras", telah "menunjukkan meningkatnya tekanan yang diberikan pada warga kulit putih Afrika Selatan." Rekaman dari mana gambar tersebut diambil menunjukkan pemakaman massal setelah serangan M23 di Goma, yang difilmkan oleh jurnalis video Reuters Djaffar Al Katanty.

"Hari itu, sangat sulit bagi jurnalis untuk masuk. Saya harus bernegosiasi langsung dengan M23 dan berkoordinasi dengan ICRC agar diizinkan merekam," kata Al Katanty. "Hanya Reuters yang punya video."

Al Katanty mengatakan melihat Trump memegang artikel dengan tangkapan layar videonya mengejutkan.

"Di depan seluruh dunia, Presiden Trump menggunakan gambar saya, menggunakan apa yang saya rekam di DRC untuk mencoba meyakinkan Presiden Ramaphosa bahwa di negaranya, orang kulit putih dibunuh oleh orang kulit hitam," kata Al Katanty.

Ramaphosa mengunjungi Washington minggu ini untuk mencoba memperbaiki hubungan dengan Amerika Serikat setelah kritik terus-menerus dari Trump dalam beberapa bulan terakhir atas undang-undang pertanahan Afrika Selatan, kebijakan luar negeri, dan dugaan perlakuan buruk terhadap minoritas kulit putihnya, yang dibantah Afrika Selatan.

Trump menyela pertemuan yang disiarkan televisi dengan Ramaphosa untuk memutar video, yang menurutnya menunjukkan bukti genosida petani kulit putih di Afrika Selatan. Teori konspirasi ini, yang telah beredar di ruang obrolan sayap kanan selama bertahun-tahun, didasarkan pada klaim palsu.

Trump kemudian membolak-balik salinan artikel yang menurutnya merinci pembunuhan warga kulit putih Afrika Selatan, dengan mengatakan "kematian, kematian, kematian, kematian yang mengerikan".